"إذا كنت البقاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• se ficares

Bem o que quer que faças, o que decidas se ficares ou fores, lutares ou fugires
حسنا مهما فعلت ، كل ما عليك أن تقرر، إذا كنت البقاء أو الذهاب ، القتال أو الترشح ،

se ficares aqui... ficarás maluco.
ريتشي سيمبسون . إذا كنت البقاء هنا ، سوف تذهب شاف .

E tememos por ti se ficares aqui.
ونحن خائفون لك إذا كنت البقاء هنا.

E o que achas que vai acontecer se ficares com ela?
ما رأيك سيحدث إذا كنت البقاء معها؟

se ficares ao meu lado, irás morrer.
- إذا كنت البقاء معي، وسوف تموت.

Nós dois morremos se ficares.
كلانا يموت إذا كنت البقاء.

se ficares assim, nunca vamos conseguir!
إذا كنت البقاء على هذا، الوضع نحن لن نصل !