| - Vou levá-los. - Como é que os encontramos? | Open Subtitles | "توم مورو", سآخذك للبحث من أعلى "فرانك"، إذا كيف سنعثر عليهم؟ |
| Nada de grave. - Como estamos por aqui? | Open Subtitles | لا ضرر حدث ، إذا كيف نبلى هنا؟ |
| - Como é que conheceste a Terry? | Open Subtitles | إذا كيف إلتقيت أنت و تيري؟ هذا لا يهم |
| Então... Então, como é que foi parar à Letty? | Open Subtitles | إذا,إذا كيف انتهى الامر بليتي ترتدي الزي الرسمي |
| Então, como é que os outros competidores da nossa história humana se deram? | Open Subtitles | إذا , كيف اختلف المنافسون الآخرون في قصة تطورنا البشرية عنهم؟ |
| Não é assim que faço as coisas. E como é que lhe caiu em cima? | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئا مثل هذا من قبل ـ إذا كيف سيوقع بك هذا؟ |
| Como está o meu perfil online? | Open Subtitles | إذا كيف يسير الأمر مع ملف تقديمي على الإنترنت؟ |
| Como vamos descobrir o que este circuito faz? | TED | إذا .. كيف يمكننا معرفة ما تقوم به هذه الدارات الكهربائية ؟ |
| - Como sabes que estava furioso? | Open Subtitles | إذا كيف تعلمين بأنه كان غاضبا ً ؟ |
| - Como te sentes com o aniversário? | Open Subtitles | إذا كيف تشعر حيال حفل عيد ميلادك؟ |
| - Como é que sabemos se vai piorar? | Open Subtitles | إذا كيف نعلم أن الأمور تزداد سوءا؟ |
| - Como é que foi o emprego? - Espera. | Open Subtitles | إذا كيف كان العمل اليوم؟ |
| - Como vamos tramar a mãe? | Open Subtitles | إذا, كيف سنقوم بفعلها ؟ |
| Nós sabemos. - Como vai a sua carreira de cantora? | Open Subtitles | إذا كيف عملك في الغناء ؟ |
| Então, como é que arranjou aquelas roupas novas? | Open Subtitles | إذا ,كيف أستطاعة الحصول على كل هذه الملابس الجديدة ؟ |
| Então como é que ele anda a planear todas estas mortes a partir da prisão? | Open Subtitles | إذا كيف يكون العقل المدبر لكل حالات القتل هذه من السجن؟ |
| Ai sim? Se estraguei tudo, Então como é que fiquei com as cuecas dela? | Open Subtitles | إذا كنت قد أفسدت الأمر إذا كيف حصلت على ثيابها الداخلية ؟ |
| Então como é que expulsas alguém do Armazém? | Open Subtitles | إذا, كيف تقومون بنفي أحدهم من المستودع , على أية حال؟ |
| E como é que a Gray Watch a conseguiu? | Open Subtitles | إذا كيف حصلت الساعة الرمادية عليها؟ |
| E como é que continuas no caso? | Open Subtitles | إذا كيف مازلت تعملين على هذه القضية؟ |
| Como está indo a esclerose? | Open Subtitles | إذا كيف أصابك مرض ضمور العضلات؟ |
| Como vamos tirar o portátil? | Open Subtitles | إذا كيف سنحرك الحاسوب من أمامه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 