"إذا كَانَ عِنْدَنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se tivéssemos

E Se tivéssemos ficado satisfeitos só por sair de casa e por ter alguma paz e algum sossego?
لكن الذي إذا كَانَ عِنْدَنا فقط سعيدَ لِكي يَكُونَ خارج البيتِ، فقط نا تَمَتُّع السلام والهدوء؟

Não, Se tivéssemos travestis a beijar anões para fazer ciúmes às mães.
لا إذا كَانَ عِنْدَنا المتخنِّثونُ يُقبّلونَ الأقزام سَيَجْعلونَ أمهاتَهم غيوراتَ.

Se tivéssemos uma criança, pelo menos teríamos uma razão para ficarmos juntos.
إذا كَانَ عِنْدَنا a طفل، هو يُصبحُ مفهوماً لِكي يَكُونَ سوية.

Kelso, Se tivéssemos um cartão de crédito, comprávamos um martelo para partir a porta.
كيلسو، إذا كَانَ عِنْدَنا a بطاقة إئتمان، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَشتري a مطرقة ثقيلة وتُحطّمُ البابَ.

Se tivéssemos um cartão de crédito, agora estaria imersa na Jordache.
إذا كَانَ عِنْدَنا a بطاقة إئتمان، أنا سَأكُونُ عُمقَ عقبِ في Jordache الآن.

- Talvez Se tivéssemos...
- لَرُبَّمَا إذا كَانَ عِنْدَنا.