| Se tocares nos pertences de um morto, os teus dedos apodrecem. | Open Subtitles | إذا لمست أشياء شخص ميت، ستنسلخ أصابعك متعفنة |
| Se tocares num fio de cabelo da minha filha, que Deus me ajude, vou encontrar-te. | Open Subtitles | إذا لمست فقط شعرة واحدة من رأس ابنتي حتى يساعدني الله ، وسوف أجدك |
| A noite acaba Se tocares na Haley de novo. | Open Subtitles | ستنتهى اللبلة تماماً إذا لمست (هالى) مرة أخرى |
| Darryl, se Tocas na arma, será a última coisa que fazes. | Open Subtitles | (داريل) إذا لمست ذلك المسدس، فذلك سيكون أخر ما تفعله |
| - Tocas na minha família outra vez, | Open Subtitles | إذا لمست عائلتي مرة أخرى |
| - se tocas no Mac, morres! - Vais fazer o quê? | Open Subtitles | إذا لمست ماك، فسوف تموتين |
| Se tocares no álcool mais uma vez, eu morrerei. | Open Subtitles | إذا لمست الكحول مرة أخري، سأموت |
| Se tocares nessa faca, rapaz, será a última coisa em que tocas. | Open Subtitles | إذا لمست يدك ... ذلك السكين أيها الفتى فسيكون آخر شيء تلمسه قطّ |
| Se tocares na bomba, ela morre. | Open Subtitles | إذا لمست تلك القنبلة,سأقتلها |
| Se tocares em alguma criança deste bairro... | Open Subtitles | إذا لمست أي فتى في هذا الحي |
| Chama-me "aquele que te mata Se tocares na filha dele". | Open Subtitles | نادني " من سيقتلك إذا لمست إبنته " |
| Se tocares no menino Jesus, obrigo-te a vestir o traje! | Open Subtitles | إذا لمست الطفل (يسوع) فسأجعلك ترتدي بدلة المهرجين! |
| Tocas na Holly e ponho-te na cadeia! | Open Subtitles | إذا لمست (هولي)، فسألقي بك في السجن |
| Connor, se tocas nisso, podes estar a mudar todo o destino do Universo. | Open Subtitles | (كونور) إذا لمست هذا ، فربما تغير قدر العالم بأكمله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 