عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا لم تكن هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se não estás aqui
| Se não estás aqui dentro de 5 minutos vou-me embora! | Open Subtitles | إذا لم تكن هنا في غضون خمس دقائق سأذهب |
| O meu pai sempre disse: "Se não estás aqui para ganhar, | Open Subtitles | والدي كان يقول دائما إذا لم تكن هنا لتفوز, |
| Se não estás aqui pelo dinheiro, então o que queres? | Open Subtitles | إذا لم تكن هنا للحصول على المال إذاً مالذي تريده ؟ |