"إذا ما كنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se somos

Você estava nos testando. Você queria saber Se somos bons o bastante para sua família.
كنتِ تتفحصيننا لتري إذا ما كنا مناسبين لعائلتكِ

Se somos fortes juntos porque me mandar embora? De novo. - Não te estou a mandar embora.
إذا ما كنا أقوياء معا فلماذا تتخلين عنى ثانية؟

Se somos da equipa cinco, isso significa que estivemos oito anos a dormir.
إذا ما كنا الفريق الخامس فهذا يعنى أننا ظللنا نائمين لثمانية أعوام

Não me importa se estamos juntos, Se somos amigos ou o que seja.
هذ لا يهم مادمنا معاً إذا ما كنا فقط أصدقاء أو أي شيء

Deixamos o mundo dizer-nos Se somos santos ou viciados em sexo ajuízados ou loucos, heróis ou vitimas Se somos boas mães ou filhos extremosos.
لندع العالم يخبرنا إذا ما كنا قديسين أو مدمنون على الجنس عاقل أو مجنون، أبطالا أو ضحايا سواء كنا أمهات جيدات أو أبناء محبين

- Se somos vampiros.
-أنتم تتسائلون إذا ما كنا مصاصي دماء