"إذن أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então onde está
• - Então onde
• Então onde estão
• E onde está
• Onde está o
• - Onde
• Onde é
• Para onde

- Bem, Então onde está o dinheiro, o telemóvel?
ــ هذه كانت شبكة عصابة ــ حسناً ، إذن أين المال ، الهاتف

Então onde está, este bom homem?
إذن أين أخذهما هذا الرجل الصالح؟

- Então, Onde é que ele está?
إذن أين هو؟ لا أستطيع إخبارك..

Então onde estão as outras meninas da tua turma?
إذن أين الفتيات الأخرى من فصلك؟

E onde está a arma? Num armário de provas algures?
إذن أين السلاح الآن، بخزينة أدلة الشرطة، بمكانٍ ما؟

Se vamos estudar em casa do Scott, Onde está o Scott?
لو أننا سنذاكر في منزل "سكوت" إذن أين "سكوت" ؟

- Onde é a grande emergência?
إذن أين الحالة الطارئة الكبيرة؟ المختبر 27.

Mas se não deslizaram, para Onde é que foram?
لكن إذا لم يكونوا قد إنزلقوا إذن أين ذهبوا ؟

Então, Onde está o dinheiro que prometeu?
إذن أين هو المال الذي وعدت به ؟

Então onde está a sua aliança?
حقاً؟ إذن أين خاتم زواجكي؟

- Então onde está agora?
إذن أين هو الآن؟

- Então, onde está ele?
أجل، إذن أين هو؟

Então, onde está a giraça?
إذن أين هي المثيرة ؟

Então, Onde está o noivo?
إذن, أين العريس ؟

- Não acredito que foi a Anaheim. - Então, onde anda a bela do baile?
. لا أستطيع تصديق أنها ذهبت الى (كاليفورنيا) أبداً إذن أين حسناء الكرة على أية حال ؟

Então onde estão o Eko e o Desmond?
إذن أين أيكو و دزموند؟

Então, onde estão os rapazes esta noite?
إذن , أين هم الفتيان الليلة ؟

Então, E onde está essa arma?
ويتم الأمر بأكمله. إذن أين هذا السلاح؟

E onde está o dinheiro da venda?
حسناً، إذن أين المال من عمليّة البيع؟

- Não está aqui. - Onde é que ela está?
ـ زوجتك ليست هُنا ـ إذن أين هى ؟

Não sei Para onde estamos a ir agora.
و لا اعرف إلى أين سنتجه الأن إذن أين سنلتطقتكم ؟