عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذن لِمَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Então porque é que
| Então porque é que não os devolvemos? | Open Subtitles | إذن لِمَ لا نعيدها إليهم وحسب؟ |
| Então porque é que não temos direito à mesma recompensa? | Open Subtitles | إذن لِمَ لا نحظى بنفسِ المُكافئةِ؟ |
| Então porque é que o povo da sereia escolheu viver aqui? | Open Subtitles | إذن لِمَ أختار قوم (مير) الحياة هنا ؟ |
| Então, porque é que fechou os meus colegas? | Open Subtitles | -{\pos(192,210)}إذن لِمَ تحتجز قومي؟ |