"إذن لِمَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então porque é que

Então porque é que não os devolvemos?
إذن لِمَ لا نعيدها إليهم وحسب؟

Então porque é que não temos direito à mesma recompensa?
إذن لِمَ لا نحظى بنفسِ المُكافئةِ؟

Então porque é que o povo da sereia escolheu viver aqui?
إذن لِمَ أختار قوم (مير) الحياة هنا ؟

Então, porque é que fechou os meus colegas?
-{\pos(192,210)}إذن لِمَ تحتجز قومي؟