"إذ أنّني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque eu

Portanto, mando-te ser amiga dela, porque eu não vou ser de certeza.
لذا نعم آمركِ أن تكوني صديقتها إذ أنّني بالتأكيد لن أقوم بذلك

O que é estranho porque eu te disse que me sinto bem com a relação deles.
وهذا غريب إذ أنّني أخبرتُكَ أنّني بخير حيال علاقتهما

Óptimo, porque eu pensei que a tua crença em superstições tinha a haver com a morte dos teus pais.
-عظيم إذ أنّني اعتقدتُ إيمانكَ بالخرافات ناتجاً عن مقتلِ أصدقائك

Na verdade, o House é capaz de se importar, porque eu criei o site em nome dele.
في الحقيقةِ قد يمانعُ (هاوس) إذ أنّني... تقريباً استخدمتُ اسمه في العيادة