| Eu cometi um erro, o teu mais parece uma vingança. | Open Subtitles | أنا إرتكبت خطأ لكنك كنتش تنتقمين مني نوعاً ما |
| "E eu cometi um erro, Robert Jor.. | Open Subtitles | إرتكبت خطأ هذا ما فكر فيه روبرت روبرت جوردن في قرارة نفسه |
| Tu fizeste esse plano enorme para ficares comigo e agora estás a querer jogar tudo fora porque cometi um erro inacreditavelmente ciumento. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل كل تلك المحاولات لتكون معي والآن أنت مستعد لترك كل هذا يذهب هباءً لأنني إرتكبت خطأ غبيا بدافع الغيره |
| Na segunda, disse-me que achava que cometeu um erro. | Open Subtitles | أخبرتني يوم الإثنين أنّها تظنّ أنّها إرتكبت خطأ |
| cometeu um erro. Acontece. | Open Subtitles | لقد إرتكبت خطأ حسنا, يقع ذلك أحيانا |
| Cometeste um erro terrível e pagaste um preço terrível. | Open Subtitles | لقد إرتكبت خطأ فادح ودفعت ثمنه غالياً |
| Há alguns meses, eu cometi um erro com as finanças do jornal. | Open Subtitles | ..منذ عده شهور إرتكبت خطأ فيما يخص حسابات المجله |
| cometi um erro, tive que o corrigir. | Open Subtitles | لقد إرتكبت خطأ وكان علىَ تصحيحه |
| Será que cometi um erro ao não passar as férias com alguém que eu... | Open Subtitles | هل إرتكبت خطأ ... بعدم قضاء العطلة مع شخص ما |
| Seja como for, eu cometi um erro. | Open Subtitles | على أية حال إرتكبت خطأ |
| - Acho que cometi um erro. | Open Subtitles | أعتقد أنني ربما إرتكبت خطأ |
| cometi um erro terrível. | Open Subtitles | إرتكبت خطأ فظيعاً أعرف ذلك |
| cometi um erro imperdoável! | Open Subtitles | لقد إرتكبت خطأ مريع |
| Desculpa, cometi um erro. | Open Subtitles | متأسفة، لقد إرتكبت خطأ. |
| Acho que cometi um erro terrível. | Open Subtitles | أعتقد بأني إرتكبت خطأ شنيع |
| - cometi um erro terrível. - Sim, cometes-te. | Open Subtitles | لقد إرتكبت خطأ فظيعاً نعم، فعلت ذلك - |
| cometi um erro terrível. | Open Subtitles | لقد إرتكبت خطأ كبيرا جدا |
| cometeu um erro ao entregar-me. | Open Subtitles | أنا اعرف بأنك إرتكبت خطأ بالتخلي عني |
| Se ele quer manter-te como o fantoche dela, ela cometeu um erro. | Open Subtitles | إذا أرادت أن تبقيك كدمية فقد إرتكبت خطأ |
| Por favor, não me mate! cometeu um erro, Turner. | Open Subtitles | إرتكبت خطأ وحيد تيرنر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 