| Vai-te embora, se quiseres, mas isso é meu! | Open Subtitles | إرحل إذا شئت ولكنت لن تأخذ هذه الأغراض إنها ملكي |
| Com esse fato à chulo, vai ser difícil. Vá lá, Vai-te embora. | Open Subtitles | يصعب عدم ملاحظتك ببذلة القواد هذه هيا إرحل من هنا |
| - Ok. - Sai daqui... Vai, sua merda... | Open Subtitles | حسناً ارحل من هنا أيها اللعين, إرحل من هنا |
| Agora Sai antes que eu faça passar 1000 volts dos teus olhos até ao teu rabo. | Open Subtitles | و الآن إرحل قبل أن أرسل ألف فولت من مقلة عينك إلى مؤخرتك. |
| Aí está a sua resposta. Agora, Saia daqui. | Open Subtitles | ها هي إجابتك إرحل بجق الجحيم من هنا فوراً |
| E a terceira coisa que te quero dizer é esta, Desaparece. | Open Subtitles | والأمر الثالث الذي أريد أن أخبرك به هو , إرحل. |
| Marvin, estás a mais aqui. Vai-te embora. | Open Subtitles | مارفن" انت لا تفهم الموضوع هنا" إرحل من هنا |
| Está certo Steven, Vai-te embora. Tal como toda a gente. | Open Subtitles | حسنا، هذا صحيح (ستيفين)، فقط إرحل مثلما فعل الجميع. |
| Não, Christian. Não vale a pena. Vai-te embora. | Open Subtitles | لا يا كريستيان، ليس هناك جدوى فقط إرحل |
| Por favor Vai-te embora. | Open Subtitles | من فضلك إرحل أريد أن أتكلم معكي - أريدك أن ترحل بعيداً - |
| Sai lá daqui! Sai da minha oficina! | Open Subtitles | حسناً ،إرحل من هنا، إرحل من ورشتي حالاً. |
| Depois Sai, volta para aqui e espera por mim. | Open Subtitles | عندئذ إرحل عائدا هنا و أنتظرنى. |
| Vamos lá, carnal. Sai daqui antes que eu faça dele a minha puta. | Open Subtitles | إرحل من هنا قبل أن أجعل منك عاهرتي |
| Agora já não vai morrer, por isso descanse esta manhã, depois Saia da minha quinta. | Open Subtitles | وأنت الآن لن تموت، لذا إسترح قليلاً لفترة الصباح، وبعدها إرحل من مزرعتي. |
| Da próxima vez, faça-me um favor, faça isto à moda antiga, venha-se na minha cara e Saia, está bem? | Open Subtitles | في المرة القادمة أسدي لي صنيعاً. و إفعل هذا بالطريقة التقليدية. و إقذف سائلك المنوي على وجهي ثم إرحل مفهوم؟ |
| Agora, por favor, Saia e deixe-me sozinho. | Open Subtitles | الآن , رجاءً إرحل وإتركنى وحدى |
| Desaparece daqui! | Open Subtitles | إرحل من هنا انت إذهبوا من هنا، هيا بسرعة |
| Vou ser claro para que até tu o entendas. Desaparece daqui! | Open Subtitles | دعنى أوضح الأمر لك لكى تستطيع فهمه أكثر إرحل من هنا أيها اللعين. |
| Desaparece e deixa-nos em paz. Só te peço uma vez. | Open Subtitles | إرحل من هنا ودعنا بسلام سأطلب ذلك منكَ بلطف مرّة واحدة |
| vá-se embora, por favor! | Open Subtitles | . لديك زوجة لطيفة جميلة تنتظرك . ارجوك إرحل الآن |
| Quero que te vás embora daqui! Não me importo mais! Vai embora agora! | Open Subtitles | أريدك أن ترحل من هنا , لم أعد أهتم إرحل من هنا حالاً |
| É uma pouca sorte a sua filha ter um pai tão estúpido. Agora Vá para a cave. | Open Subtitles | يكفي سوء حظ طفلتك في ضيق أفق أبيها والآن، إرحل عنا إلى قبوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 