| Mas apenas posso levar-te até à água, não posso obrigar-te a bebê-la. | Open Subtitles | لكنني أستطيع أن أوردك إلى الماء فحسب لا يمكنني إرغامك على الشرب |
| Sabias que ele podia obrigar-te a fazer coisas apenas dizendo-te para as fazer? | Open Subtitles | مثل، أتعلمي أنه يمكنه إرغامك على فعل أشياء بمجرد أمركِ بها؟ |
| Filho, preparei-te para esta vida, mas não posso obrigar-te a aceitares. | Open Subtitles | يا بني أنا قمت بإعداد هذه الحياة لك ولكنني لا أستطيع إرغامك على تقبلها |
| Está em, não te posso obrigar a apresentar queixa, mas, e a tua namorada? | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع إرغامك على رفع شكوى لكن ماذا عن صديقتك؟ |
| Não te posso obrigar a voltar para Nova Iorque. | Open Subtitles | "لا يمكنني إرغامك على العودة إلى "نيويورك |
| Alice, não te posso obrigar. | Open Subtitles | -آليس)، لا أستطيع إرغامك على الذهاب) |
| Então sabes que consigo obrigar-te a contar-me. | Open Subtitles | إذًا، تعلم أنه يمكنني إرغامك على إخباري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 