| Se tu ganhaste um prémio Undies hoje, por favor, Levanta-o orgulhosamente no ar. | Open Subtitles | إذا فزت بسروال الليلة رجاءً إرفعه في الهواء بفخر. |
| Levanta-o! | Open Subtitles | إرفعه فوق اخلعه |
| Agora, Levanta-o! | Open Subtitles | الآن إرفعه |
| Isto não é a marinha chinesa. Levanta. | Open Subtitles | إن هذه ليست البحرية الصينية.إرفعه |
| - Oh, meu Deus! És tu! - Levanta isso! | Open Subtitles | يا اللهي, إنه أنت إرفعه, إرفعه |
| - Ele vai passar para a desfasagem. - Ponham-no na marquesa! | Open Subtitles | ــ إنه يختفى ثانيةً ــ إرفعه على المنضدة |
| Ponham-no de pé. | Open Subtitles | إرفعه. |
| Levanta-o! | Open Subtitles | إرفعه إلى أعلى |
| - Levanta-o. | Open Subtitles | إرفعه |
| Levanta-o. | Open Subtitles | إرفعه |
| Levanta-o. | Open Subtitles | إرفعه! |
| Levanta-o, Levanta-o. | Open Subtitles | إرفعه , إرفعه) |
| - É a minha miúda. É a minha miúda. - Levanta! | Open Subtitles | تلك إبنتي, تلك إبنتي إرفعه, إرفعه |
| Ok, Levanta. Cuidado com a língua, seu bastardo filho da puta! O que fazemos, William? | Open Subtitles | حسنًا ، إرفعه إنتبه إلى كلامك أيها الوغد إبن الحرام ، كلب ماالذي سنفعله ، "ويليام" ؟ |
| Levanta esta mão. Levanta mais. | Open Subtitles | إرفع هذا الذراع ثم إرفعه ثانية. |
| Levanta isso, irmão. | Open Subtitles | إرفعه لفوق، أخي |
| Ponham-no cá em cima. | Open Subtitles | إرفعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 