| Alguém além de mim quer passar um fim de semana em Paris com aquele barco? | Open Subtitles | أهناك أحد غيري يود قضاء عطلة نهاية إسبوع في باريس بذلك المركب؟ |
| Depois de 2 dias em Charlotte, tive uma semana em Helena, depois algumas noites em Savannah, e um mês inteiro explorando Sydney. | Open Subtitles | بعد aيومين في شارلوت, كان هناك إسبوع في هيلينا, ثمّ بضعة ليالي في السهل العشبي, وشهر كامل في إسْتِكْشاف سيدني. |
| Passámos uma semana em Amesterdão. | Open Subtitles | إسبوع في أمستردام |
| O meu pai andava na estrada 40 semanas por ano. | Open Subtitles | أبي كَانَ يَعْملُ على الطريقِ، 40 إسبوع في السّنة. |
| Tenho uma casa aqui em Miami, mas estou em Las Vegas 45 semanas por ano. | Open Subtitles | عِنْدي شقّة خاصّة هنا في لكن أَنا في 45 إسبوع في السّنة. |
| Sim, 7 dias na semana. 56 semanas por ano. | Open Subtitles | صحيح سبعة أيام في الاسبوع 56 إسبوع في السّنة. |
| Que te parece um fim de semana em Las Vegas? | Open Subtitles | ماذا عَنْ a عطلة نهاية إسبوع في Vegas؟ |
| Comecei à uma semana em San Diego pela costa, cinco desenhos por dia. | Open Subtitles | بَدأتُ قبل إسبوع ... (في( ساندياغو , فوق الساحلِ .خمس رسومِ في اليوم |
| A primeira semana em Nova Orleães, a segunda, a visitar amigos no Arizona. | Open Subtitles | .... أول إسبوع في نيو أورلينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 