"إسبوع في" - Translation from Arabic to Portuguese

• semana em
• semanas por

Alguém além de mim quer passar um fim de semana em Paris com aquele barco?
أهناك أحد غيري يود قضاء عطلة نهاية إسبوع في باريس بذلك المركب؟

Depois de 2 dias em Charlotte, tive uma semana em Helena, depois algumas noites em Savannah, e um mês inteiro explorando Sydney.
بعد aيومين في شارلوت, كان هناك إسبوع في هيلينا, ثمّ بضعة ليالي في السهل العشبي, وشهر كامل في إسْتِكْشاف سيدني.

Passámos uma semana em Amesterdão.
إسبوع في أمستردام

O meu pai andava na estrada 40 semanas por ano.
أبي كَانَ يَعْملُ على الطريقِ، 40 إسبوع في السّنة.

Tenho uma casa aqui em Miami, mas estou em Las Vegas 45 semanas por ano.
عِنْدي شقّة خاصّة هنا في لكن أَنا في 45 إسبوع في السّنة.

Sim, 7 dias na semana. 56 semanas por ano.
صحيح سبعة أيام في الاسبوع 56 إسبوع في السّنة.

Que te parece um fim de semana em Las Vegas?
ماذا عَنْ a عطلة نهاية إسبوع في Vegas؟

Comecei à uma semana em San Diego pela costa, cinco desenhos por dia.
بَدأتُ قبل إسبوع ... (في( ساندياغو , فوق الساحلِ .خمس رسومِ في اليوم

A primeira semana em Nova Orleães, a segunda, a visitar amigos no Arizona.
.... أول إسبوع في نيو أورلينز