"إستأجرَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contratou
• alugou

- E sinto-me mal por isso, mas hoje estamos à procura do seu cúmplice, a pessoa que o contratou.
- وأنا أَشْعرُ بالأسى بشأن ذلك، لكن اليوم نحن نَنْظرُ لمتواطئِه، - الشخص الذي إستأجرَ إيان Sykes.

Enquanto isso, a sua custódia de 48 horas acabou, e o centro dos 4400 contratou advogados que estão a pressionar-nos pela sua libertação.
في هذه الأثناء، سيحتجز لـ 48 ساعه ومركزَ الـ4400 إستأجرَ المحامين الذين يَضْغطونَ لإطلاقِ سراحه

E se ele contratou este doido para confessar?
ماذا لو إستأجرَ هذا الرجل المجنون ليعترف

O que pode dizer-nos sobre quem alugou esta unidade de armazenamento?
ماذا يمكنكـَ أن تخبرنا عن الشخصِ الذي إستأجرَ هذا المخزن؟

Pensávamos que a pista já era, até vermos que ele alugou um quarto num hotel.
لقد ظننا ان الدليل كان ميتاً حتى ادركنا انهُ إستأجرَ غرفةً في النزل

Então contratou o Benny e o Raoul para matar o Johnny, e puseram-no na bagageira do meu carro.
لذا إستأجرَ إثنان حمقى يدعيان "بِني" و"راؤول" لقتل "جوني".. وقاموا بوضعه في صَندوقِ سيارتِي

Fui a primeira pessoa que ele contratou.
أنا كُنْتُ الشخصَ الأولَ إستأجرَ.

O agente do Tom contratou a Marjorie Wescott para o defender.
مدير توم إستأجرَ مارجوري Wescott للدِفَاع عنه.

Foi quando a equipa contratou os seguranças para me protegerem.
هو عندما إستأجرَ الفريقَ Hekyll وJekyll هنا إلى babysit ني.

Apenas que o teu marido contratou um novo advogado. É tudo.
هو فقط يَعْني بأنّ زوجَكَ إستأجرَ مُحامي جديد .

Ele contratou o assassino, quando o Ames fugiu,
إستأجرَ رجلَ الضربةَ، لكن عندما Ames أخرجَ نفسه،

RichardWilliams contratou um assassino?
ريتشارد وليامز إستأجرَ قاتل؟

Nenhum destes tipos alugou uma das minhas unidade de armazenamento.
لم يسبقْ وأن إستأجرَ أحدهم غرفةَ تخزينٍ مني

Ok? Nunca alugou um avião para soletrar "Eu amo-te" no céu.
هو مَا إستأجرَ a طائرة لتَهجّي "أَحبُّك" في السماءِ.

Ele alugou um espaço aqui. Tenho a certeza disso.
لقد إستأجرَ مساحةٌ هنا, وأنا متأكد

Se Angelico alugou este carro, ele limpou-o.
إذا إستأجرَ (انجيلكو) هذه السيارة فقد نظفها