| Está com ciúmes por ser substituído? | Open Subtitles | حسناً ، تراجعوا هل تشعر بالغيرة من إستبدالك ؟ |
| - Tu podes sempre ser substituído por exemplo, pela Moira. | Open Subtitles | حسناً بإمكاني إستبدالك دوماً ربما بمويرا |
| Até daqui a 18 meses, quando for substituído. | Open Subtitles | لغاية ثمانية عشر شهراً من الآن لحين إستبدالك |
| Mas, certo ou errado, o Capitão não pode simplesmente substituí-lo, se lhe aprover. | Open Subtitles | ربما تكون على خطأ و لكن سواء كنت على خطأ أو صواب لم يكن من حق الكابتن إستبدالك |
| Posso bem substituí-lo. | Open Subtitles | لأن بوسعي إستبدالك |
| Depois, quando engordas 10 ou 15 Kgs, porque estás sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro num trabalho ridículo, e és totalmente substituível. | Open Subtitles | بعد أن تربح ثلاثن دولارا لأنك عملت جيدا وتستيقظ وتجد أنك تعمل لحماك فى مكان لاقيمة لك فية ويمكن إستبدالك |
| Ninguém poderia substituir-te. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع إستبدالك. |
| Houve rumores de que de que devia ser substituído enquanto Chefe de Operações do projecto. | Open Subtitles | بشأن أنه ينبغي إستبدالك كرئيس للعمليات لذلك المشروع |
| Foste eleito pelos homens desta tripulação, por maioria e podes ser substituído da mesma forma. | Open Subtitles | تم إنتخابك بواسطة كل الرجال في هذا الطاقم ويمكن إستبدالك بهم أيضاً ... |
| Será substituído por alguém que esteja. | Open Subtitles | من ثم سيتم إستبدالك بشخص آخر ليفعل هذا |
| Vernon, eu percebo, mas não significa que vais ser substituído. | Open Subtitles | (ـ أتفهم ذلك يا (فيرنون ... ـ إن (دالاس) لم تتصل بي هذا لا يعني أنه تم إستبدالك ، حسناً ؟ |
| Já foi substituído. | Open Subtitles | -لقد تم إستبدالك . |
| Não estou a tentar substituí-lo, Viktor. | Open Subtitles | أنا لا أحاول إستبدالك يا (فيكتور) |
| A ti posso substituir-te. | Open Subtitles | إحذر! بإمكاني إستبدالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 