"إستحمام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• banho
• chuveiro
• chuveiros
• banheira
• duche

Ele comprou-me um fato de banho que eu näo queria vestir.
لقد إشترى لى بدلة إستحمام لم أرد أن ارتديها

Era um fato de banho completo. Era branco.
كانت بدلة إستحمام من قطعة واحدة مصنوعة من شئ أبيض اللون

Nessa altura, jà me deixava usar um fato de banho escuro.
و حينها ،سمح لى أن أرتدى بدلة إستحمام داكنة و أكثر إحتراما

Uma cortina do chuveiro de graça! Uma cortina do chuveiro de graça.
ستارة إستحمام مجانية - ستارة إستحمام مجانية -

Stangl ajudou a criar uma grande câmara de gás, disfarçada de sala de chuveiros, com a capacidade para matar mais de 3,000 pessoas de cada vez.
غرفة غاز جديدة وضخمة تظهر وكأنها غـُرف إستحمام بالقدرة لتقتل اكثر من 3000 شخص فى المرّة

A sua mãe foi estraçalhada, dissecada e deixada numa banheira.
اُمه مُزقت إرباً قُطعت و تركت في حوض إستحمام

Imagino que um belo e longo duche vinha mesmo a calhar.
أتخيل أن إستحمام طويل و لطيف سيكون جيداً

Para o diabo os fatos de banho! Não os usam quando tomam banho, usam?
هل ترتدي ملابس إستحمام وأنتي في الحمام ؟

Há uma almofada insuflável para banho de que tanto eu como a minha mãe gostamos. Ela disse que era o dia dela. Eu digo que está enganada.
يوجد وسادة إستحمام قابلة للنفخ ، نحبها أنا وأمي، قالت أنه يومها لإستخدامها ، خالفتها الرأي فتشاجرنا

É como dar banho a um bebé, Nick, num movimento contínuo e suave.
مثل إستحمام طفل رضيع ناعم ودائماً بحركة هادئة

Um banho ritual, onde nos imergem em água e renascemos judeus.
إنها إستحمام طقسي حيث يتم غمرنا بالمياه ونولد من جديد كيهود

"E se o calor ainda for muito, há sempre um banho de água fria."
وإذا كانت الحرارة شديدة هناك دائما إستحمام بارد

banho da noite para a Fuzzy, Laurel e Fiamma.
"إستحمام ليلي لأجل "فازي" , "لوريل" و "فييما

Parte da podridão que faz com que não possa ir lá fora sem precisar de um banho.
أنت واحد منهم, جزء من العفن, الذي يفعلها لكي لا أستطيع الخروج بدون إستحمام

Trouxe-lhe uns sabonetes e uns sais de banho para uns momentos relaxantes e uns bolinhos de chocolate para um lanche nocturno.
جلبت إليكِ الصابون وسائل إستحمام لينعشكِ داخل المغطس وبعض كعك الشوكولاه لأجل وجبة خفيفة في وقت متأخّر

Começou como uma partida, um chuveiro sabotado...
بدأ الأمر بخدعة .. تخريب رأس إستحمام

Esta cortina estava no chuveiro dos deficientes.
هذه الستائر إستعملت في إستحمام المعاقين

Podíamos esconder webcams nos chuveiros das Tri-Pi.
يُمكِنناُ أَن نَربطَ إستحمام تري بي بكاميرا الويبِ؟

Mas isso significa mais um dia sem chuveiros.
ولكن هذا يعني يوم أخر بدون إستحمام

Oh, olha só para esta. Whoopi Goldberg numa banheira de leite.
إنظري لهذه, ووبي غولدبرغ في حوض إستحمام مليء بالحليب

Nunca estive numa banheira com uma rapariga.
لم يسبق لى البقاء فى حوض إستحمام مع فتاة من قبل

Não há duche na tua casa?
أليس هناك حمام إستحمام في المكان الذي تعيش فيه؟