"إستطعت فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conseguisse fazer
• pudeste fazer-me

Disse que podia pagar-me $50 milhões se eu conseguisse fazer o impossível, encontrá-lo.
قال أنّ بإستطاعته دفع 50 مليون دولار لي إن إستطعت فعل المستحيل وتحديد مكانه من أجله.

Dei cabo do feitiço do Eric. E se conseguisse fazer o mesmo com o teu?
لقد أزلت تعويذة (اريك)، ماذا لو إستطعت فعل هذا لكِ؟

Como é que pudeste fazer-me isto?
كيف إستطعت فعل هذا لي ؟

Como pudeste fazer-me isto, Ned?
كيف إستطعت فعل هذا بي (نيد) ؟