عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستطعت فعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
eu conseguir
| Se eu conseguir, encaixarei hoje à noite... e tentarei mandar esta dedicatória... e colocá-la no ar mais tarde. | Open Subtitles | إذا إستطعت فعلها الليلة، سأحاول بث هذا الإهداء ثم سأجعله على الهواء لاحقاً من أجلك. |
| - Mas seu eu conseguir chegar lá... | Open Subtitles | - ... لكن إذا إستطعت فعلها هناك |
| Se eu conseguir chegar lá... | Open Subtitles | ...إذا إستطعت فعلها هناك |