| Quero isto de volta. | Open Subtitles | أنا أريد إستعادة هذا. |
| Queres isto de volta? | Open Subtitles | أنت تُريدُ إستعادة هذا. |
| Pensei que quisesses isto de volta. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تريد إستعادة هذا |
| Eu não pedi isto de volta. | Open Subtitles | لم أطلب إستعادة هذا |
| - Oxalá pudesse retirar o que disse. - Mas não podes. | Open Subtitles | -أود لو كان يمكنني إستعادة هذا |
| - Não vou retirar o que disse. | Open Subtitles | -إنني لا أحاول إستعادة هذا |
| Quero isto de volta. | Open Subtitles | أنا أريد إستعادة هذا. |
| Pensei que gostarias de ter isto de volta. | Open Subtitles | ظننتك تريدين إستعادة هذا |
| Achei que querias isto de volta. | Open Subtitles | -ظننت أنّك قد تريد إستعادة هذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 