"إستفزازي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• provocar-me
• provocativo
• provocativa

Com a desculpa de avaliar o meu regresso ao serviço, mas eu sei que ele só queria provocar-me.
تحت ذريعة أنّه كان يقيس لياقتي للعودة لكنّي أعلم , أنّه كان يحاول إستفزازي و حسب

Sei bem que quer provocar-me, mas vim em paz, Natalie.
أوه أنا أعرف بأنكِ تحاولين إستفزازي ولكني أنا أحاول الإصلاح ناتالي

Talvez... provocar-me um bocadinho?
أو على الأقل إستفزازي قليلاً ؟

Nada de interessante, não aconteceu nada de provocativo, nada merecedor da tua atenção?
لا شيء يستحق الذكر لا شيء إستفزازي حصل؟ لا شيء يستحق إهتمامك؟

Muito provocativo.
إستفزازي جداً.

Uma ação provocativa para testar o vosso tempo de resposta.
وهذا عمل إستفزازي من أجل أختباركم في وقت الإستجابة

Está deliberadamente a tentar provocar-me.
أنت تحاول إستفزازي عمدا

Experimenta. Tenta provocar-me.
هيّا، حاول إستفزازي

Com que objectivo... compreende? A presença do exército será... provocativa, independentemente da cor dos uniformes.
مهما يكون عدده سيكون إستفزازي ولا تغيره الوان الأزياء الرسمية