| Este medalhão tem uma escuta e um localizador GPS no interior para te seguirmos enquanto estiveres infiltrada. | Open Subtitles | تلك القلادة تحتوي بداخلها على جهاز إستماع وجهاز تحديد مواقع لذا يُمكننا تعقبك أينما ذهبتِ |
| Sei que provavelmente não me pode ouvir, mas nada de estar à escuta, está bem? | Open Subtitles | آي يعرفك من المحتمل لا تستطيع السمع ني لكن لا إستماع على أية حال، موافقة؟ |
| - Tem isto sob escuta. | Open Subtitles | إنها تتجسس على المكان بالكامل لديها أجهزة إستماع صغيرة |
| Sim, audição. Acho que te deviamos inscrever. | Open Subtitles | أجل , إستماع أنا أعتقد بأننا يجب أن نسجل في هذا |
| E antes do destino dela ser decidido, vai haver uma audiência. | Open Subtitles | أنامؤمنةمُعترفة، و قبل تقرير مصيرها ، ستكون هناك جلسة إستماع. |
| escuta isto, *Nesko lhe tem estado pagando a *Flint. | Open Subtitles | إستماع هذا، رقبة يَجِبُ أَنْ ه إذكرْ دافعاً إلى الصوانِ. |
| - Temos isso em mãos, senhor. - Há um posto de escuta na 105. | Open Subtitles | إنها لدينا يا سيدي هنالك مركز إستماع عند القيادة مئة و خمسة |
| Ele colocou um dispositivo de escuta dentro de uma réplica de um dos carros do Boothe. | Open Subtitles | لقد وضع جهاز إستماع بداخل محاكاة لأحدى سياراته |
| escuta redutiva é escutar "para". | TED | الاول هو الاستماع " لشخص ما " وهو إستماع مُخفض |
| Porque mais teria ela a planta ou o dispositivo de escuta? | Open Subtitles | وإلا لماذا يحمل مخططات أو جهاز إستماع ؟ |
| Algo que precisava de 200 mil dólares e um dispositivo de escuta. | Open Subtitles | شيء يتطلب 200 ألف دولار وجهاز إستماع |
| Há um dispositivo de escuta na pulseira dela. | Open Subtitles | هناك جهاز إستماع في كاحل قدمها |
| Do posto de escuta do túnel Berlim para a posição 6-0. | Open Subtitles | أسفل مركز إستماع برلين عند الموقع 6-0 |
| O varredor do Francisco tem uma memória e libertou uma escuta ontem de manhã. | Open Subtitles | ماسح (فرانسيسكو) به ذاكرة، وقد إلتقط جهاز إستماع صباح البارحة. |
| Liguem-nas a todos os postos de escuta da NSA, no Afeganistão. | Open Subtitles | وجهيها لكل محطة إستماع بـوكالة الأمن القومي في (أفغانستان) |
| Só precisamos de fazer um dispositivo de escuta. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لبناء... جهاز إستماع. |
| Eu tenho uma audição amanhã! | Open Subtitles | تباً، لدي جلسة إستماع في الصباح |
| Vai ser uma audição acelerada. | Open Subtitles | ستكون في جلسة إستماع مُعجلة |
| Vão fazer uma audiência e ele tem de ir ao psiquiatra. | Open Subtitles | سيكون هنالك جلسة إستماع, ويجب عليه أن يذهب .لطبيب نفسي |
| Quem é que me vai levar à minha audiência de condicional? | Open Subtitles | من سوف يــأخدني إلى جلسة إستماع إطلاق السراح المشروط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 