| É a Sara, perturbada e em sarilhos. Ouve-me. Vai pedir-te que vás ter com ela. | Open Subtitles | منزعجه وتمر بمشكلة , إستمع إليّ ستطلب منك الذهاب لرؤيتها |
| Ouve-me não é comigo que te precisas de preocupar. | Open Subtitles | إستمع إليّ . لست الشخص الذي . تقلق حياله ، أتفهمني |
| Ouve bem o que te digo. | Open Subtitles | الموافقة، مولدر، إستمع إليّ بعناية. أريدك أن تبقى بالضبط أين أنت. |
| Ouve, se houver alguma razão para acabar esta operação, acaba. | Open Subtitles | مهلا، إستمع إليّ. إذا كان هناك أي سبب على الإطلاق لسحب القابس عن هذه العملية، إفعل ذلك. |
| Mas a bem da tua sanidade, Escuta-me. | Open Subtitles | لكن من أجل سلامتك النفسيّة، إستمع إليّ |
| escuta, queres fazer algo pelo pai... deixa de dar conversa a este rato. | Open Subtitles | أنت! إستمع إليّ تريد أن تفعل شيء لأبانا إذن توقف عن المشي مع هذا الواشي |
| - Não a Ouça! Ouça-me a mim! | Open Subtitles | لا , لا تستمع إليها إستمع إليّ , من فضلك |
| Ouve-me. Talvez aprendas alguma coisa. | Open Subtitles | إستمع إليّ فقط لربما تتعلم شيئاً |
| Ouve-me... O Sebastian Rooks não é a pessoa que tu pensas que é. | Open Subtitles | "إستمع إليّ. "سيباستيان روكس ليس بالشخص الذي تظـنـُّه |
| Não faças nada. Ouve-me. | Open Subtitles | لا تــأخذ أيّ شيء ، إستمع إليّ |
| Ouve-me, meu, estou contigo. Está bem? Estou mesmo contigo. | Open Subtitles | إستمع إليّ يا رجل إني أوافقك ، حسناً ؟ |
| Oh, sim, podes. Apenas por uma vez... Ouve-me. | Open Subtitles | بلى تستطيع، إستمع إليّ لمرة واحدة. |
| Ouve-me. Tenho de falar rápido. | Open Subtitles | إستمع إليّ عليّ أن أتحدث بسرعة |
| Meu, Ouve, está bem? | Open Subtitles | أنتَ أيها الرجل إستمع إليّ إتفقنا؟ |
| Ouve uma coisa, rapaz. | Open Subtitles | الآن، إستمع إليّ أيّها الرجُل الشاب. |
| -Vá lá! -Não, não. Ouve! | Open Subtitles | ـ بالله عليك ـ كلا، إستمع إليّ |
| Pousa a porcaria do telemóvel e Ouve. | Open Subtitles | ضع هذا الهاتف جانباً و إستمع إليّ |
| Olha, apenas Escuta-me, pode ser? | Open Subtitles | إستمع إليّ فقط، إتفقنا؟ |
| - Escuta-me, Clark. Escuta-me. | Open Subtitles | إستمع إليّ يا (كلارك)، إستمع إليّ |
| - e agora também a Andi. - escuta. | Open Subtitles | ــ والآن أنا أعرض (آندي) للخطر ــ إستمع إليّ |
| - Ouça... | Open Subtitles | أرجوك إستمع إليّ |
| - Não, não, não. escute-me! | Open Subtitles | لا، لا، إستمع إليّ! |
| Desculpe. Não, escute. Só escute. | Open Subtitles | لا، إستمع إليّ فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 