| Tenho cinco discos de ouro que dizem que sim. | Open Subtitles | إن لدي خمس إسطوانات ذهبية تقول أنني كذلك |
| Então encontrei um gira-discos, comprei a música numa loja de discos, e tive de cantarolar a melodia ao vendedor porque não sabia o nome da música. | Open Subtitles | ثم وجدت مشغل إسطوانات. ذهبت لأشتري إسطوانة الموسيقى من محل الإسطوانات, وأنا كان لا بد أن أُهمهم اللحن للبائع |
| Eu não acho que isso seja um leitor de CD's. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن هذا جهاز تشغيل إسطوانات |
| Seis cilindros, cremalheira e pinhão, e estes bancos, são aquecidos. | Open Subtitles | ،ستّ إسطوانات ورفّ وجناح وهذه المقاعد، أنهم يشعلونني دفئاً |
| Se tiverem alguns CDs, tem um leitor de CDs aqui também. | Open Subtitles | لو لديكن أي إسطوانات , . يوجد مشغل إسطوانات هنا جيد |
| É, eu perdi o MP3, então tenho os LP's. | Open Subtitles | نعم يا فتاة مشغل الأقراص المتطور عندي إسطوانات |
| Isto é uma coisa que gira de um Discman antigo, que move a agulha que roubei da fábrica da prisão. | Open Subtitles | هذا شيء مستدير من مشغل إسطوانات قديم وهذا يقود الإبره التي سرقتها من محل الخياطه |
| Como é que está a tua colecção de discos de vinil? | Open Subtitles | كيفَ هي مجموعةُ إسطوانات الفينيل خاصتكـ هذه الأيام؟ |
| E lembrámo-nos que se vocês tiverem alguns discos enormes, daqueles enormes, velhos e inúteis por aí espalhados tiramo-los das vossas mãos, sem quaisquer encargos. | Open Subtitles | لذا لو لديك أية إسطوانات كبيرة... قديمة بلا فائدة ملقاة عندك... ... |
| Tens tantos discos. | Open Subtitles | لديك الكثير من إسطوانات الموسيقى |
| Mas há um leitor de CDs e um CD. | Open Subtitles | ولكن هناك مُشغل إسطوانات وإسطوانة |
| Sabes, eu tenho muitos CD. | Open Subtitles | أتعلم, لدى إسطوانات كثيرة هناك |
| Acabam-se as calças de cabedal, os CD's dos Ramones, acaba-se tudo. | Open Subtitles | لا مزيد من البناطيل الجلدية ذات الكراكيش "و لا مزيد من إسطوانات فرقة "رامون لا مزيد من أيّ شيء |
| São seis cilindros e 475 cavalos. | Open Subtitles | تلك ستة إسطوانات أربعمئة وخمسة وسبعون حِصاناً |
| Olá, sou o Al Cerrone, um jipe destes com tração às quatro rodas, económico, motor de seis cilindros, por apenas $19.995. | Open Subtitles | أنا "آل سيرون" ، سيارات دفع رباعي مثل هذه ذات محرك ستة إسطوانات موفر للوقود فقط 19.995 دولار |
| Graças a pesquisas inovadoras, a Transportes BNUS, usando cilindros de 3 metros, consegue teletransportar viajantes para qualquer local do mundo, instantaneamente. | Open Subtitles | بفضل الأبحاث المميزة، تستطيع شركة (بي إن يو إس) بإستخدام إسطوانات طولها 11 قدم، بنقل المسافرين إلى أي مكانٍ في العالم على الفور |
| -Sim, ele deixa os CDs no meu carro e marcava as músicas que o fazia lembra de mim. | Open Subtitles | - أجل, يترك إسطوانات على سيارتى - و يشير بدوائر على التراكات |
| Pois é, eu tenho LP's das melhores bandas. | Open Subtitles | أجل ولديّ كل إسطوانات فرق الروك الموسيقية الرائعة. |
| Fui editada na capa de um DVD porno. | TED | تم وضعي على غلاف إسطوانات الأفلام الإباحية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 