"إسطوانات" - Translation from Arabic to Portuguese

• discos
• CD
• cilindros
• CDs
• LP'
• Discman
• DVD
• Ramones

Tenho cinco discos de ouro que dizem que sim.
إن لدي خمس إسطوانات ذهبية تقول أنني كذلك

Então encontrei um gira-discos, comprei a música numa loja de discos, e tive de cantarolar a melodia ao vendedor porque não sabia o nome da música.
ثم وجدت مشغل إسطوانات. ذهبت لأشتري إسطوانة الموسيقى من محل الإسطوانات, وأنا كان لا بد أن أُهمهم اللحن للبائع

Eu não acho que isso seja um leitor de CD's.
أنا لا أعتقد أن هذا جهاز تشغيل إسطوانات

Seis cilindros, cremalheira e pinhão, e estes bancos, são aquecidos.
،ستّ إسطوانات ورفّ وجناح وهذه المقاعد، أنهم يشعلونني دفئاً

Se tiverem alguns CDs, tem um leitor de CDs aqui também.
لو لديكن أي إسطوانات , . يوجد مشغل إسطوانات هنا جيد

É, eu perdi o MP3, então tenho os LP's.
نعم يا فتاة مشغل الأقراص المتطور عندي إسطوانات

Isto é uma coisa que gira de um Discman antigo, que move a agulha que roubei da fábrica da prisão.
هذا شيء مستدير من مشغل إسطوانات قديم وهذا يقود الإبره التي سرقتها من محل الخياطه

Como é que está a tua colecção de discos de vinil?
كيفَ هي مجموعةُ إسطوانات الفينيل خاصتكـ هذه الأيام؟

E lembrámo-nos que se vocês tiverem alguns discos enormes, daqueles enormes, velhos e inúteis por aí espalhados tiramo-los das vossas mãos, sem quaisquer encargos.
لذا لو لديك أية إسطوانات كبيرة... قديمة بلا فائدة ملقاة عندك... ...

Tens tantos discos.
لديك الكثير من إسطوانات الموسيقى

Mas há um leitor de CDs e um CD.
ولكن هناك مُشغل إسطوانات وإسطوانة

Sabes, eu tenho muitos CD.
أتعلم, لدى إسطوانات كثيرة هناك

Acabam-se as calças de cabedal, os CD's dos Ramones, acaba-se tudo.
لا مزيد من البناطيل الجلدية ذات الكراكيش "و لا مزيد من إسطوانات فرقة "رامون لا مزيد من أيّ شيء

São seis cilindros e 475 cavalos.
تلك ستة إسطوانات أربعمئة وخمسة وسبعون حِصاناً

Olá, sou o Al Cerrone, um jipe destes com tração às quatro rodas, económico, motor de seis cilindros, por apenas $19.995.
أنا "آل سيرون" ، سيارات دفع رباعي مثل هذه ذات محرك ستة إسطوانات موفر للوقود فقط 19.995 دولار

Graças a pesquisas inovadoras, a Transportes BNUS, usando cilindros de 3 metros, consegue teletransportar viajantes para qualquer local do mundo, instantaneamente.
بفضل الأبحاث المميزة، تستطيع شركة (بي إن يو إس) بإستخدام إسطوانات طولها 11 قدم، بنقل المسافرين إلى أي مكانٍ في العالم على الفور

-Sim, ele deixa os CDs no meu carro e marcava as músicas que o fazia lembra de mim.
- أجل, يترك إسطوانات على سيارتى - و يشير بدوائر على التراكات

Pois é, eu tenho LP's das melhores bandas.
أجل ولديّ كل إسطوانات فرق الروك الموسيقية الرائعة.

Fui editada na capa de um DVD porno.
تم وضعي على غلاف إسطوانات الأفلام الإباحية.