"إسفنج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esponja
• esponjas

O que acontece quando você é eletrocutado, é a eletricidade desce por aqui entra no corpo através da cabeça, há uma esponja molhada ou algo assim para proporcionar um melhor contato.
ما يحدث حينما تنفذ إعداما بالصعق هو إن الطاقة تمر من هنا وتدخل الجسم من خلال الرأس.. وهنا توجد قطعة إسفنج

Aqui vemos, por exemplo, uma espícula de esponja, dois pedaços de coral aqui, aqui está um espinho de ouriço-do-mar. Coisas realmente extraordinárias.
لذا هنا نرى، على سبيل المثال، إسفنج الشوكة، قطعتان من المرجان هنا، وهنا عمود فقري لقنفذ البحر. حقاً بعض الأشياء المدهشة.

- Hal Waterman, toma uma esponja.
مرحباً أنا الملاحِ هنا، لدي إسفنج

Espalhamos uma fina camada de esponjas microscópicas sobre seus olhos.
رَششنَا a يُخفّفُ طبقةَ مجهريةِ إسفنج Menger على عيونِكِ

Eu já vi isto antes... Gase, esponjas.
لقد رأيت هذا من قبل شاش ,إسفنج

esponja de Menger em escala ampliada é a chave para o efeito antigravidade.
إسفنج Menger الواسعة النطاق المفتاحُ إلى تأثيرِ ضِدِّ الجاذبيةَ

Quando a esponja absorve energia suficiente, ela desafia a gravidade
عندما إسفنج Menger تَمتصُّ الطاقة الكافية التي هي يُمْكِنُ أَنْ تَتحدّى جاذبيةَ

Mas este tecido suave e poroso deve ter agido como uma esponja.
لكنهذاالنسيجِالمثقّبِالناعمِ تَصرّفَأكثرَمن المحتمل مثل a إسفنج.

O material vem de uma esponja de polietileno.
المادّة جاءتْ مِنْ a polyethylene إسفنج -

Como uma esponja molhada.
مثل إسفنج مبلل.

Transforma-se numa esponja quando se põe na água.
-تتحوّل إلى إسفنج إن وضعتها في الماء

Por isso não serei enviada para mais nenhum macho dos 'por engano', e não colocarei pedaços de esponja por mim acima durante o meu período, e deixarei de te dar 40% de nada.
لذا لن يتمّ إرسالي مجدداً إلى حفلات "توديع العزوبية "عن طريق الخطأ ولن أضع قطع إسفنج في داخلي حين أكون في دورتي الشهرية ولن أعطيكِ 40% من أي شيئ

Usando uma esponja sintética, aumenta a resistência...
إستعمال a إسفنج صناعية مقاومة زياداتِ...

Algodão, absorve o suor como uma esponja.
القطن، يَمتصُّ نَضحَ مثل a إسفنج.

E ele tinha uma esponja.
وهو كَانَ عِنْدَهُ a إسفنج.

400 preservativos, 50 esponjas.
400واقي ذكري ، و 50 قطعة إسفنج

esponjas marinhas da costa francesa.
إنه إسفنج بحرى من سواحل فرنسا

esponjas marinhas.
إسفنج بحرى