| Digamos que a Escócia escolhe sair do Reino Unido depois do "Brexit". | TED | ولنقول أن إسكوتلندا ستختار ان تبتعد عن المملكة المتحدة بعد خروجها من الأتحاد الأوروبي. |
| No ano da graça de 1314, os patriotas da Escócia, cheios de fome e em número inferior, carregaram nos campos de Bannockburn. | Open Subtitles | في سنة 1314 مواطنوا إسكوتلندا الجائعون والكثر هاجموا حقول بانوكبورن |
| A sua presença na Escócia criaria soldados, e faria com que as mulheres lutassem, para se livrarem destes males terríveis. | Open Subtitles | فعودتك الى إسكوتلندا ستجذب الجنود ولحث نسائنا على القتال من اجل التخلص من سبب بؤسهن |
| São a chave para entrarmos na Escócia. | Open Subtitles | النبلاء هم المفتاح لباب إسكوتلندا |
| Os nobres escoceses lutaram contra ele e lutaram entre si pelo trono. | Open Subtitles | فقاتله نبلاء إسكوتلندا وقاتلوا بعضهم بعضا لأجل التاج |
| E diz-me que fale em nome de todos os Bruces e pela Escócia. | Open Subtitles | ويقول أني أتحدث ...عن كل آل بورس وعن إسكوتلندا أيضا |
| Tu e só tu podes governar a Escócia. | Open Subtitles | أنت ،أنت وحدك يمكنك أن تحكم إسكوتلندا |
| Dei ao Mornay o dobro das terras dele na Escócia e na Inglaterra. | Open Subtitles | أعطيت مورني ضعف أراضيه في إسكوتلندا وعقارات مماثلة في إنجلتر... |
| A seu tempo, terás todo o poder na Escócia. | Open Subtitles | مع الوقت ،ستملك كل القوة في إسكوتلندا |
| O salmão veio voando esta manhã da Escócia. | Open Subtitles | هذا السلمون جاء اليوم من إسكوتلندا |
| O que chamam a uma toupeira na Escócia? | Open Subtitles | ماذا يدعون الحمار فى "إسكوتلندا" ؟ |
| O noivo é um grande senhor, dono de metade da Escócia. | Open Subtitles | واضحاً أن خطيبها الفظيع يمتلك نصف (إسكوتلندا) |
| O Rei da Escócia morrera sem filho. | Open Subtitles | فملك إسكوتلندا قد مات بلا ابن |
| Presto homenagem à Escócia. | Open Subtitles | أنا أوالي إسكوتلندا |
| Eis as condições da Escócia. | Open Subtitles | هنا شروط إسكوتلندا |
| Apreendemos drogas de Liverpool, Escócia, Amesterdão e Paquistão. | Open Subtitles | احتجزنا مخدرات من (ليفربول)، (إسكوتلندا)، (أمستردام)، (باكستان). |
| O que chamam a uma toupeira na Escócia? | Open Subtitles | ماذا يدعون الحمار فى "إسكوتلندا" ؟ |
| Natalie tem agido como Maria, Rainha da Escócia. | Open Subtitles | (ناتالي) تتصرف كانها الملكة (ماري) ملكة "إسكوتلندا"، تريد المزيد من المال |
| - A Escócia será uma só. | Open Subtitles | - إسكوتلندا ستكون واحدة |
| Vocês pensam que os escoceses existem para vos dar posição social. | Open Subtitles | تعتقد أن شعب إسكوتلندا وجدوا ليمدوك بمنصب |
| Muitos nobres escoceses que não seriam escravos, foram por ele atraídos até um celeiro pelo estandarte das tréguas... onde foram enforcados. | Open Subtitles | وكثير من نبلاء إسكوتلندا الذين لم يكونوا عبيدا . إستدرجوا من قبله.. تحت شعار الهدنة إلى حظيرة ماشية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 