"إسمعي يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ouve

Ouve, sua pequena tola, não vais iniciar um incidente internacional.
إسمعي يا ذات العقل الصغير أنتي لن تشعلي أزمة دولية الآن ..

Ouve, tu tens talento.
إسمعي يا فتاة, لديك موهبة عليك إستغلالها

Ouve, rapariga, tu tens talento.
إسمعي يا فتاة, لديك موهبة عليك إستغلالها

Ouve, Jordan, tenho sido incrivelmente insensível.
إسمعي يا جوردن, كنت عديم الإحساس بشكل كبير

Ouve, Catherine, tens que parar com isto.
إسمعي يا كاثرين عليكِ إيقاف هذا , إنهاء هذا

Ouve, Penny, sinto muito.
إسمعي , يا حبيبتي , أنا آسفة ما كان يجدر بي أن أكذب عليكِ

Ouve, Christina, se houver algo que queiras falar do que possa acontecer em casa, ou do que for,
إسمعي, يا "كريستينا" إذا أردتِ التحدث معي حول أي شيء.. حول ما يجري في المنزل أو أي شيء..

Sookie, Ouve. O Bill pediu-me para cuidar de ti na ausência dele.
إسمعي يا (سوكي) (بيل) طلب مني ان أرعاكِ بينما هو بعيداً

Ouve, Galinha Kung Pao, o teu namorado cota é que provocou tudo isto.
إسمعي يا طبق الدجاج "الصيني" إن صديقك السابق هو من جلب هذا لنفسه

Ouve, Denise. Disseste ao Towers que eu estava a mentir no inquérito do Chezlov?
إسمعي يا (دينيس) هل أخبرت (تاورز) أنني كذبت بشأن (تشيزلوف) ؟

Ouve, Chloe, és a melhor amiga da Lana.
إسمعي يا (كلوي)، أنت صديقة (لانا) المقربة

Ouve, Kara, entrar num concurso de beleza, pores-te debaixo de um holofote... não é adaptar.
(إسمعي يا (كارا أن تشتركي في مسابقة جمال أن تضعي نفسك على المسرح وتحت الأضواء، ليس إنسجاماً

Na verdade, urso polar. Ouve, Chloester, vai até Smallville. Leva o rapaz panda contigo.
(إسمعي يا (كلويستير)، أسرعي إلى (سمولفيل خذي فتى الباندا معك

Ouve, Ossos, o teu pai não é um tipo muito normal, mas ama-te.
إسمعي يا (بونز)، والدكِ ليس رجلاً عاديّاً ولكنّه يحبّكِ

Mas está bem, quer dizer, Ouve, Kat...
لكن لا بأس إسمعي يا كيث

Ouve, Marge, tenho pensado durante todos estes anos, o que é que tu encontras em mim que é tão irresistível?
(إسمعي يا (مارج لقد كنت أتسائل كل هذه السنوات مالذي تجدينه رائع بي ؟

Ouve, Belle, o que vais fazer?
إسمعي يا "بيلي"، ماذا ستفعلين؟

Ouve Grace, tens de te inscrever já, para sessões de orientação.
إسمعي يا (غرايس)، يجب أن توقعي على جلسات النُصح في أسرع وقتٍ ممكن.

Skunk. É o pai. Ouve, querida estou muito, muito preocupado, por isso, podes ligar-lhe, por favor, querida?
سكانك) أجل، أنا أبيكِ، إسمعي يا عزيزتي أنا قلقٌ جدًا) جدًا جدًا، لذا هل بإمكانك معاودة الإتصال بي يا عزيزتي؟

Ouve, mamã, já chega.
إسمعي يا أماه, هذا يكفي