| Não sei o nome verdadeiro dela, mas ela era inconfundível. | Open Subtitles | ليس لدي إسمها الحقيقي لكنها كانت متميزة جدا |
| Usando o nome verdadeiro dela. | Open Subtitles | يستعمل إسمها الحقيقي |
| Damian Baylock, ou Howard Fitz-Water, de seu nome verdadeiro, foi tirado esta tarde do East River. | Open Subtitles | وَجدَ في وقت سابق اليوم دامين بايلوك الذي إسمها الحقيقي كَانَ هاوارد فيزواتر سُحِبَ مِنْ النهرِ الشرقيِ بعد ظهر اليوم |
| Eu podia descobrir o seu nome verdadeiro se eu quisesse, é claro. | Open Subtitles | وبالطبع، أستطيعُ معرفة إسمها الحقيقي لو بغيتُ ذلك. |
| Na sua mala estão as iniciais H.R.H., o que significa que o seu verdadeiro nome deve ser: | Open Subtitles | " حقيبتها توصف بحروف " إتش آر إتش مما يعني إسمها الحقيقي |
| seu verdadeiro nome é desconhecido dos homens tementes à Deus. | Open Subtitles | إسمها الحقيقي ليس معروفاً للمتقين |
| Talvez me saia a sorte grande e descubra o verdadeiro nome dela e o seu número de B.I. | Open Subtitles | ربما سأفوز بالجائزة الكبرى وأجد إسمها الحقيقي ورقم ضمانها الإجتماعي |
| o nome verdadeiro dela não pode ser Olhos Loucos. | Open Subtitles | إسمها الحقيقي لا يمكن أن يكون (ذات الأعين المجنونة) |
| Talvez, afinal, seja mesmo o nome verdadeiro dela. | Open Subtitles | قد يكون إسمها الحقيقي فعلاً |
| o nome verdadeiro dela é Jessica van Zandt. | Open Subtitles | (إسمها الحقيقي (جيسيكا فان زاندت هل كُنت تعرف ذلك ؟ |
| o nome verdadeiro dela é Samantha. | Open Subtitles | (إن إسمها الحقيقي هو (سامانثا |
| Esse é o seu nome verdadeiro? | Open Subtitles | - ريسا. إذا كان إسمها الحقيقي. |
| Encontrámos duas moradas no seu nome e esta é uma delas. O seu nome verdadeiro é Sally Alvarez. | Open Subtitles | بالواقع، نملك عنوانين لها هذا أحدهما، إسمها الحقيقي هو (سالي ألفاريز) |
| O seu nome verdadeiro é Veronica Martinez. | Open Subtitles | إسمها الحقيقي هو (فيرونيكا مارتينز) |
| Acho que pelo menos esse é o seu verdadeiro nome. | Open Subtitles | على الأقل أعتقد أن هذا إسمها الحقيقي |
| Apresenta-se por Moriarty, mas não temos a certeza que seja o seu verdadeiro nome. | Open Subtitles | حَسناً، تَمْرُّ Moriarty، لَكنَّنا لَسنا متأكّدينَ إذا ذلك إسمها الحقيقي. |
| Admitiu que o seu verdadeiro nome é Masha Rostova e pediu asilo político. | Open Subtitles | " وإعترفت بأن إسمها الحقيقي هو " ماشا روستوفا وطلبت حق اللجوء السياسي |
| Acontece, que o verdadeiro nome dela é Marianne Horner. | Open Subtitles | " إتضح أن إسمها الحقيقي هو " مارياني هورنر |
| É o verdadeiro nome dela. | Open Subtitles | هذا هو إسمها الحقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 