"إسمهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nome dele
• chamado
• Chama-se
• seu nome
• nome é
• Chamava-se

- É o verdadeiro nome dele. - Não sejas assim.
إن ذلك إسمهُ الحقيقي مهلاً, إن ذلك ليس جميلاً

Porque dizes o nome dele como se devesse conhecê-lo?
لماذا تقول إسمهُ هكذا كأنني يجب أن أعرفهُ؟

As impressões digitais na casa do Arkady eram de um polícia suspenso chamado Brett Smith.
إنَّ البصمات التي عثرنا عليها في منزل أركادي تعودُ إلى ضابطِ شرطةٍ مُقالٍ إسمهُ بريت سميث

Sim, consegui um contrato de construção para expandir um clube chamado Stilettos.
أجل, لقد أبرمتُ عقد بناءٍ وترميم ينصُ على توسعةِ نادِ تعريٍ إسمهُ سيلتوس

Chama-se Brian Bell, programador de computadores autónomo.
إنَّ إسمهُ هو " برايـن بـيـل " وهو يعمل كمبرمجٍ كمبيوتريٍ مستقل

Ele Chama-se Ampata. Chega à estação de autocarros amanhã à noite.
إسمهُ (أمباتا) سيكون في محطة الحافلة ليلة غد

Sim, esse é o verdadeiro nome dele. Isto vai funcionar?
أجل, هذا إسمهُ الحقيقي هل سيُفلح هذا الأمر؟

O nome dele é Peter. Ele sabe o que está a fazer.
إنَّ إسمهُ بيتر وهو على علمٍ تامٍ بما يفعل

O nome dele ficará na História por mudar o modo como vemos o mundo.
إسمهُ سيتواجد في كتب التاريخ لتغيير الطريقة التي نفهم بها العالم

O nome dele e o seu estão em todas as bocas.
إسمهُ و إسمك يخرجون من كُل فم.

Escuta, eu tenho um tipo, ele vem directamente de Londres. O nome dele é Brett Sheck. Nós chamamos-lhe "Shecky".
إستمع لدي رجُل قادم من "لندن" إسمهُ يدعونهُ

Pelo registo do seu telemóvel e os registos dentários dele, o nome dele era Edward Ramirez.
إستناداً إلى سجلاتك الهاتفية وإلى التفاصيل الخاصة بأسنانه فإنَّ إسمهُ كان # إدوارد راميريز #

O teu pai é descendente de uma estirpe muito poderosa de bruxos que teve a sua origem com um homem chamado Balcoin.
والدكِ يأتي من سلالة قوية جداً من السحرة "التي انشئت من رجلٍ إسمهُ "بالكوين

No meio desta história de espionagem, surgiu o jovem colega de lain, um génio da informática chamado James Ball.
فى خضمّ قصة التجسس تِلك كانت هُناك دفعة لزميل صغير لـ"إيانز"، شخص شديد البراعة فى إستخدام الحاسوب إسمهُ "جايمس بول".

No meu primeiro ano neste trabalho... tive formação com um oficial, chamado Graham Tracey.
في خلالِ أولِّ سنةِ عملٍ لي كان هنالكَـ ضابطُ تدريبٍ ميدانيٌّ #إسمهُ #جراهام تريسي

Já tenho um contacto, um Agente da CIA chamado Doug Emmerich.
لديَّ من يتولى شؤوني بالفعل وهو رجلٌ من الإستخباراتِ "الأمريكيّة إسمهُ "دوغ إيمريكـ

Um tipo chamado Isaac, mas ninguém sabe quem é.
رجلٌ إسمهُ "إسحاق" ولكن لا أحدَ يعرفُ هويتهُ الحقيقيّة

Chama-se Raúl Carlos. É um colecionador de arte.
إسمهُ (راؤول كارلوس) وهو مهتمٌ بشدة بالفن والرسم

Chama-se Eric Swanson.
إنَّ إسمهُ هو ‫"‬ إيريكـ سوانسون "

Chama-se Milton Mulrooney.
إنَّ إسمهُ هو ( مـيـلـتـون مـيـلـرونـي )

Eu não podia comprometer a identidade dele colocando seu nome no ar.
.أنا ليس بإمكانى إكتشاف هوية هذا الخطر .بوضع إسمهُ مَحلْ النِقاش

O seu nome é Sang Min. O primeiro caso do Five-0.
(إسمهُ (سانغ مين "اول قضيةٍ عملت عليها فرقةُ "فايف

- Chamava-se Otto.
وقد كان إسمهُ أوتو