"إسم من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nome de quem
• nome do
• o nome de

Só tens de escrever o nome de quem queres ver.... e pôr naquela caixa de correio.
فقط إكتبي إسم من تريدين رؤيته وضعيه داخل فتحة البريد هذه

Mas se me der o nome de quem o subornou para falsificar esta auditoria, peço ao juiz que lhe conceda redução da pena.
ولكن إذا أعطيتني إسم من رشاك لتزييف ذلك التدقيق المحاسبي.. فسوف أطلب من القاضي أن يسمح لك بطلب تخفيف تهمتك..

Assim que tivermos o nome de quem veio atrás de mim, preciso que estejam preparados para o apanhar.
الآن، عندما نحصل على إسم من سعى خلفي، أريدكم جميعاً أن تكونوا جاهزين للإنطلاق.

Se me disser o nome do seu cúmplice, podemos mudar as suas acusações.
لو كنت تريد ان تعطيني إسم من تواطأ معك أعتقد بأننا نستطيع أن نبدل تهمك

Quero o nome do seu traficante e quero-o agora!
! أريدُ إسم من يزودكِ بالمخدرات ، وأريده الآن

Quando tivermos o nome de quem veio atrás de mim, devem estar preparados para fugir.
{\pos(192,230)} الآن، عندما نحصل على إسم من سعى خلفي، أريدكم جميعاً أن تكونوا جاهزين للإنطلاق.

- nome de quem?
إسم من ؟

O nome de quem?
) إسم من ؟

Aí está um nome do passado. O que queria?
هذا إسم من الماضي ماذا اراد؟

Preciso de falar com o embaixador em Djibouti e saber o nome do alfaiate dele.
و لكن على أن أصل (إلى سفارة (جيبوتي لأحصل على إسم من يخيط ملابسهم

Temos um traidor que pode saber o nome de cada uma dessas pessoas.
و لدينا الآن خائن مؤكد, و الذي قد يعرف كل إسم من هؤلاء الأشخاص على حده