"إشارتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu sinal
• disser
• minha ordem

Aguardam o meu sinal. Não consigo contactá-los.
انهم ينتظرون إشارتى لكن لا يمكننى الوصول اليهم

Preparar o FTL. Vamos saltar dentro de dez minutos a contar do meu sinal. Agora.
إستعداد للعبور . سنقوم بالعبور خلال عشر دقائق حسب إشارتى , حول

Ao meu sinal, inicie a limpeza do computador.
حسب إشارتى .. إبدأ بمسح محتويات القرص الصلب فوراً

- Quando eu disser... - Não saltem!
أعبر حسب إشارتى سواء بسفينتك التابعة أم لا

Quando eu disser.
شغلها عند إشارتى

Preparar para dar o salto à minha ordem.
إستعد للعبور حسب إشارتى

Espera o meu sinal para atirar, certo?
أنتظرى إشارتى ثم أنطلقى بعدها هل تفهمين؟

Esquadrão vermelho, ao meu sinal, motores.
. الفريق الأحمر , حسب إشارتى .. الإنطلاق

Ao meu sinal, dispara o I.E.M. e frita a rede eléctrica do Casino.
عند إشارتى ، أطلق وحدة النبض الكهرومغناطيسى لديك على وحدة كهرباء الكازينو

Red Eye, aqui é o número um. Prioridade extrair ao meu sinal.
العين الحمراء,معك رقم واحد أولوية الإستخلاص عند إشارتى

Retire-se para a ilha até ao meu sinal.
تراجعوا إلى جزيرة الرمل الأحمر فى انتظار إشارتى

Induzir neurosincronia stitch ao meu sinal.
سنقوم بتفعيل المُحاكاة العصبية على إشارتى

Preparem-se para executar a limpeza ao meu sinal.
إستعداد لمسح محتويات الحاسب حسب إشارتى

Preparar para testar, ao meu sinal.
إستعدوا لتجربة التشغيل. عند إشارتى.

Espera aqui. Espera pelo meu sinal.
انتظر هنا وابدأ فى القيادة عند إشارتى

Muda de roupa e espera pelo meu sinal.
استبدل ملابسك هناك و انتظر إشارتى

Raptors, Apollo. Saltamos quando disser "já".
لكل مركبات (الرابتور) من (أبولو) سنعبر حسب إشارتى

Não! Kat, vamos saltar quando eu disser.
إلى (كيت) من (أبولو) , الوقت نفذ سنُعبر حسب إشارتى

Saltem quando eu disser.
للجميع .. أعبروا حسب إشارتى

Saltamos quando eu disser.
العُبور حسب إشارتى

Quando eu disser, sigam-me!
! عند إشارتى , إتبعونى

Saltar à minha ordem.
العُبور حسب إشارتى