| Sim, assim como outras 60 pessoas que compraram bilhetes para um avião de 20 lugares. | Open Subtitles | نعم.و كذلك حصل عليهم الستين شخصاً الآخرين الذين إشتروا تذاكر لطائرة بعشرين مقعداً |
| Os teus pais compraram esta casa no início dos anos 60. | Open Subtitles | أمك وأباك إشتروا هذا المنزل في أوائل الستينات |
| Acho que compraram um condomínio em Phoenix. | Open Subtitles | أَعتقدُ بأنّهم إشتروا شقّة خاصّةَ في فيونكس |
| Comprem vocês, seja como for, acabou... | Open Subtitles | إشتروا نصيبي. إنتهى الأمر على أي حال. |
| Bem, muita gente comprou bilhetes de lotaria nesse dia. | Open Subtitles | الآلاف من الناس إشتروا تذاكر لوتاريه هذا اليوم |
| Ele e os outros chacais arruinaram a cidade por décadas, mas não era possível apanhá-los porque compravam toda a gente. | Open Subtitles | هو وبقيّة أؤلئكَ المتواطئين يتغذوّن على هذه المدينة منذ عقود إلا أنّكَ لم تستطع الإقتراب منهم لأنّهم قد إشتروا الجميع |
| compraram-me um BMW novo pelos anos, mas tinha assentos aquecidos? | Open Subtitles | BMW لقد إشتروا لي سيارة جديدة لعيد ميلادي لكن هل بوسعي الحصول على مسخن المقاعد؟ |
| Os pulhas que pensaste serem os teus pais compraram isto como um investimento. | Open Subtitles | أولئك الأغبياء الذين ظننت أنهم والديك إشتروا هذا كإستثمار. |
| Quero uma lista das pessoas que compraram a fancaria deste tipo. | Open Subtitles | حسناً, أريد قائمة بأسماء الأشخاص الذين إشتروا بضائع هذا الشخص المزيفة |
| Quanto querem apostar em como compraram ali o vinho? | Open Subtitles | على ماذا تريد ان تراهن أنهم إشتروا النبيذ من هناك؟ |
| Eles compraram estas terras há muito tempo. | Open Subtitles | إشتروا هذه الأرض منذ عهـد بعـيد |
| Meus pais compraram uma casa em Elm Street. | Open Subtitles | أبوي إشتروا بيتاً في شارعِ إي إل إم |
| Compraram-te um título, Baronesa. Não me compraram a mim. | Open Subtitles | إشتروا لكِ لقب بارونة، لم يشتروني |
| Eles compraram a terra e os prédios em volta da terra da Igreja e derrubaram tudo. | Open Subtitles | فقد إشتروا الأرض والمبانى التى تحيط بملكية الكنيسة و هدموها كلها... |
| Comprem o best-seller do Mr. | Open Subtitles | إشتروا نسخة من أفضل كتاب للسيد كلامب ( اشتريت مانهاتن) |
| Comprem cebolas doces. | Open Subtitles | إشتروا البصل يا قوم |
| Odeio ser o portador de más noticias rapazes, mas a Burger Shack, comprou isto mais ou menos à 4 anos. | Open Subtitles | أكره أن أكون حامل الأخبار السيئة يا رفاق ولكن كوخ البرجر إشتروا هذا الموقع قبل حوالي سنوات |
| Devia encontrar toda a gente que comprou bilhetes de lotaria nesse dia, e perguntar-lhes se a viram. | Open Subtitles | أن تبحث عن الذين إشتروا تذاكر اللوتاريه يومها و إسألهم لو أنهم رأوها |
| Os amigos também me compravam a mim. | Open Subtitles | حسناً؟ وأصدقائه إشتروا منّي أيضاً. |
| Os meus pais compraram-me um telescópio | Open Subtitles | ..أهلى إشتروا لى منظار فلكى |
| Acreditaram na tua história? | Open Subtitles | هَلْ إشتروا قصّتَكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 