"إشتروا" - Translation from Arabic to Portuguese

• compraram
• Comprem
• comprou
• compravam
• compraram-me
• Acreditaram

Sim, assim como outras 60 pessoas que compraram bilhetes para um avião de 20 lugares.
نعم.و كذلك حصل عليهم الستين شخصاً الآخرين الذين إشتروا تذاكر لطائرة بعشرين مقعداً

Os teus pais compraram esta casa no início dos anos 60.
أمك وأباك إشتروا هذا المنزل في أوائل الستينات

Acho que compraram um condomínio em Phoenix.
أَعتقدُ بأنّهم إشتروا شقّة خاصّةَ في فيونكس

Comprem vocês, seja como for, acabou...
إشتروا نصيبي. إنتهى الأمر على أي حال.

Bem, muita gente comprou bilhetes de lotaria nesse dia.
الآلاف من الناس إشتروا تذاكر لوتاريه هذا اليوم

Ele e os outros chacais arruinaram a cidade por décadas, mas não era possível apanhá-los porque compravam toda a gente.
هو وبقيّة أؤلئكَ المتواطئين يتغذوّن على هذه المدينة منذ عقود إلا أنّكَ لم تستطع الإقتراب منهم لأنّهم قد إشتروا الجميع

compraram-me um BMW novo pelos anos, mas tinha assentos aquecidos?
BMW لقد إشتروا لي سيارة جديدة لعيد ميلادي لكن هل بوسعي الحصول على مسخن المقاعد؟

Os pulhas que pensaste serem os teus pais compraram isto como um investimento.
أولئك الأغبياء الذين ظننت أنهم والديك إشتروا هذا كإستثمار.

Quero uma lista das pessoas que compraram a fancaria deste tipo.
حسناً, أريد قائمة بأسماء الأشخاص الذين إشتروا بضائع هذا الشخص المزيفة

Quanto querem apostar em como compraram ali o vinho?
على ماذا تريد ان تراهن أنهم إشتروا النبيذ من هناك؟

Eles compraram estas terras há muito tempo.
إشتروا هذه الأرض منذ عهـد بعـيد

Meus pais compraram uma casa em Elm Street.
أبوي إشتروا بيتاً في شارعِ إي إل إم

Compraram-te um título, Baronesa. Não me compraram a mim.
إشتروا لكِ لقب بارونة، لم يشتروني

Eles compraram a terra e os prédios em volta da terra da Igreja e derrubaram tudo.
فقد إشتروا الأرض والمبانى التى تحيط بملكية الكنيسة و هدموها كلها...

Comprem o best-seller do Mr.
إشتروا نسخة من أفضل كتاب للسيد كلامب ( اشتريت مانهاتن)

Comprem cebolas doces.
إشتروا البصل يا قوم

Odeio ser o portador de más noticias rapazes, mas a Burger Shack, comprou isto mais ou menos à 4 anos.
أكره أن أكون حامل الأخبار السيئة يا رفاق ولكن كوخ البرجر إشتروا هذا الموقع قبل حوالي سنوات

Devia encontrar toda a gente que comprou bilhetes de lotaria nesse dia, e perguntar-lhes se a viram.
أن تبحث عن الذين إشتروا تذاكر اللوتاريه يومها و إسألهم لو أنهم رأوها

Os amigos também me compravam a mim.
حسناً؟ وأصدقائه إشتروا منّي أيضاً.

Os meus pais compraram-me um telescópio
..أهلى إشتروا لى منظار فلكى

Acreditaram na tua história?
هَلْ إشتروا قصّتَكَ؟