| Ao não autorizar o cirurgião a reunir-lhe os dedos, está, literalmente, a inviabilizar a sua capacidade para trabalhar. | Open Subtitles | بعدم السماح للجراح بأن يعيد إصبعيك تجعل نفسك عاجزاً عن تأدية عملك |
| Olhe, ele vai afirmar que o universo tem mais do que 6.000 anos, mas acho que pode pôr os dedos nos ouvidos e murmurar um ave-maria durante essa parte. | Open Subtitles | انظري ... سيأتي على ذكر أن العالم عمره أكثر من 6000 عام لكن يمكنكِ أن تضعي إصبعيك في أذنيك وأن تدندني |
| Porque cortaste primeiro os dedos? | Open Subtitles | لم بترت إصبعيك أولاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 