"إصبعيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• os dedos

Ao não autorizar o cirurgião a reunir-lhe os dedos, está, literalmente, a inviabilizar a sua capacidade para trabalhar.
بعدم السماح للجراح بأن يعيد إصبعيك تجعل نفسك عاجزاً عن تأدية عملك

Olhe, ele vai afirmar que o universo tem mais do que 6.000 anos, mas acho que pode pôr os dedos nos ouvidos e murmurar um ave-maria durante essa parte.
انظري ... سيأتي على ذكر أن العالم عمره أكثر من 6000 عام لكن يمكنكِ أن تضعي إصبعيك في أذنيك وأن تدندني

Porque cortaste primeiro os dedos?
لم بترت إصبعيك أولاً؟