| Se tivesse ido comemorar nosso DD, você não estaria naquele tunel fazendo-me um favor. | Open Subtitles | إذا خَرجتُ ذلك الليلِ لزكرانا، أنت لن تكون فى النفق إصنع لى معروفاً |
| Faz-só um favor, está bem, e aguenta por um temp. | Open Subtitles | فقط ، إصنع لى معروفا ، حسنا و فقط أجله لبعض الوقت |
| Faz um favor ao departamento e espeta um tiro nos cornos. | Open Subtitles | إصنع لى معروفا لا أريدك أن تتفوه بهذا مجددا |
| É pá, preciso de um favor. | Open Subtitles | إصنع لى خدمة أيها الرجل |
| Reg, faz-e um favor. | Open Subtitles | إصنع لى معروفاً |
| Faz-me um favor. | Open Subtitles | إصنع لى معروفاً |
| Prepara-me um Bloody Mary, querido. | Open Subtitles | إصنع لى وجه(مارى الدموية) على وجهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 