| Ouça, estou farto de andar ao sol, a perder tempo com um ditador de meia tigela. | Open Subtitles | إسمع, لقد شئمت التجول تحت أشعة الشمس و إضاعة الوقت مع دكتاتور مدع قصير القامة |
| Se queres perder tempo com estes idiotas, estás por tua conta. | Open Subtitles | أتريد إضاعة الوقت مع هؤلاء الأغبياء؟ أنت بمفردك |
| Se queres perder tempo com estes idiotas, estás por tua conta. | Open Subtitles | أتريد إضاعة الوقت مع هؤلاء الأغبياء؟ أنت بمفردك |
| Não, sabes, mesmo que não suba o número, não posso perder tempo com tipos como ele. | Open Subtitles | لا، أوَتعلم، حتّى لو لم اُزِد من رقمي، فلا يمكنني إضاعة الوقت مع رجلٍ مثله. |
| E você queria perder tempo com a Duquesa. | Open Subtitles | و أنت أردت إضاعة الوقت مع الدوقة |
| Porque é que estão perder tempo com esta teoria, quando o assassino do Dr. Jennings ainda está à solta? | Open Subtitles | لماذا إضاعة الوقت مع هذه النظرية (بينما قاتل الدكتور (جينينجز لا يزال طليقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 