"إضاعة وقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perder tempo
• uma perda de tempo

Você esteve totalmente empenhada nestas manobras que só nos fizeram perder tempo.
لقد كنت وراء هذا العرض الجانبي الذي لم يفعل شيء غير إضاعة وقت ثمين

Ficou estrábica de procurar a impressão parcial. Não queria perder tempo, por isso substituí-a.
لم أرد إضاعة وقت لذا أخذت مكانها

Nada de perder tempo.
‫يكفي إضاعة وقت

Pensava que tinhas dito que isto era uma perda de tempo.
ظننتك قلت بأن هذا إضاعة وقت.

Talves tenha sido uma perda de tempo.
قد تكون إضاعة وقت.