| Não pode dar-me um tiro se eu nem sequer sei o que isso é. | Open Subtitles | لا يمكنك إطلاق النار علي لو لم أكن حتى أعرف ماذا يكون هذا |
| Podia estar morto, levei um tiro. | Open Subtitles | تعلمين أنه كان من الممكن أن أموت لم تم إطلاق النار علي |
| Eles tentaram dar-me um tiro na cabeça! | Open Subtitles | لقد حاولوا إطلاق النار علي في الرأس؟ |
| Senhor, a minha politica é, não levanto as mãos para ninguém a menos, que essa pessoa planeie alvejar-me. | Open Subtitles | سيدي ، سياستى الخاصة تقضى ألا أتعرض لأحد ما لم يكن يحاول إطلاق النار علي أولا |
| - Will? - Porque está a disparar contra mim? | Open Subtitles | ويل لماذا أنت إطلاق النار علي لي ؟ |
| Até disparar contra mim. Duas vezes. | Open Subtitles | حتي إطلاق النار علي مرتين |
| Acha que nunca tinha levado um tiro? | Open Subtitles | أتظن أنه لم يتم إطلاق النار علي من قبل؟ |
| Levei um tiro na linha do dever. | Open Subtitles | تمّ إطلاق النار علي وأنا أؤدي واجبي |
| Acabei de levar um tiro. | Open Subtitles | ! لقد تم إطلاق النار علي |
| O Jim Prideaux levou um tiro. | Open Subtitles | تم إطلاق النار علي (جيم بريدو). |
| O dvd levou um tiro. | Open Subtitles | تم إطلاق النار علي مشغل الـ(دي في دي . |
| - Vai disparar contra mim? | Open Subtitles | -هل تريدين إطلاق النار علي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 