عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إعادة المحاولة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tentar outra
-
tentar novamente
| Sequência de Neuroligação interrompida. Gostavam de tentar outra vez? | Open Subtitles | تمّ إنهاء متوالية التشابك أترغبون في إعادة المحاولة ؟ |
| Temos de tentar outra vez. | Open Subtitles | نحتاجُ إلى إعادة المحاولة |
| Desculpa, mas tenho de tentar novamente. | Open Subtitles | آسف، لكن عليّ إعادة المحاولة -هل أنتَ بخير؟ |
| Podemos tentar novamente. | Open Subtitles | يمكننا إعادة المحاولة |