| Achas que estou outra vez a tentar ser a tua melhor amiga, Admite. Não. | Open Subtitles | لا , أنتِ تعتقدين أني احاول أن أكون صديقتك الفضلى ثانية , إعترفي |
| Admite, os mais velhos não sabem nada de tecnologia. | Open Subtitles | إعترفي أن الكبار لا يفهمون التقنيات الحديثه |
| Admite de uma vez que os sapatos foram má ideia. | Open Subtitles | فقط إعترفي بأن ارتداء هذا الحذاء فكرة سيئة |
| Confessa e eu liberto-te. Prometo. | Open Subtitles | إعترفي وسأطلق سراحك ، أعدك |
| Eu diria que eu fiz mais do que um simples contacto. Admita, é por isso que você me escolheu, certo? | Open Subtitles | سأقول أني قمت بأكثر من مجرد تواصل إعترفي فهذا هو سبب إختياركِ لي, صح؟ |
| Confesse agora e pode conseguir um acordo. | Open Subtitles | إعترفي الآن، وهناك فرصة أنّ مكتب المدّعي العام سيعقد معكِ إتّفاق |
| Admiti, a ideia intriga-vos. Fazer algo livre do tédio e da responsabilidade da vida na Corte. | Open Subtitles | إعترفي الإحتمال يشوّقك لفعل شيئا خاليا من الملل والمسؤوليه في البلاط |
| Admite que também não queres fazer isto. | Open Subtitles | فقط إعترفي أنك لا تريدين القيام بهذا أيضا |
| Admite que esta aventura em Dallas foi um erro e volta para casa, onde pertences. | Open Subtitles | إعترفي بأن مغمرتُكِ في دالاس كانت غلطة كبيرة. وإرجعي لوطنك حيثُ تنتمين إليه. |
| Olha-me de frente... e Admite que me consideravas ordinária. | Open Subtitles | بل إعترفي أنتِ، أنظري في عيني ... وإعترفي بأنك كنت تظنينني رخيصة |
| Admite. Ele tem charme. Sentiste, não foi? | Open Subtitles | إعترفي أن لديه شيء لقد أحسسته صحيح؟ |
| Vá lá, mãe, Admite, estás a gostar. Só um bocadinho. | Open Subtitles | إعترفي بأنك تتمتعين بماحدث قليلاً فقط |
| Por favor Admite à minha audiência que estás apaixonada pelo Jake. | Open Subtitles | من فضلك إعترفي لجمهوري المشاهد أنكِ واقعة في حب (جايك). |
| Admite, Colombo, estás perdida. | Open Subtitles | إعترفي بالأمر، كولومبوس، أنتي تائهه |
| Admite que a traíste e podemos acabar com isto. | Open Subtitles | إعترفي بأنّك خنتها ويمكننا إنهاء هذا. |
| - Pelo menos Admite que te fez calar. | Open Subtitles | حسنٌ على الأقل إعترفي أنه سيبقيك هادئة |
| Admite que precisas de mim, e volta para casa. | Open Subtitles | إعترفي أنكِ بحاجة إليّ وإرجعي. |
| Confessa que me achas encantador. | Open Subtitles | - جذاباً تجدينني أنتِ بذلك, إعترفي ؟ |
| Confessa os teus pecados. | Open Subtitles | إعترفي بأخطائك. |
| Confessa. | Open Subtitles | إعترفي |
| Foi sorte, Admita. | Open Subtitles | لقد كان هذا محض صدفة إعترفي بهذا |
| Confesse independentemente da insensatez que pôs antes. | Open Subtitles | إعترفي بأي حماقة يضعوها أمامكي |
| Admiti, ensinei-vos bem, não ensinei? | Open Subtitles | إعترفي, فقد أتقنت تعليمك أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 