"إعتقدت أن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei que este
• Pensei que isto
• Pensei que isso

- Sim. Eu... Pensei que este vampiro andasse numa de matar, mas aparenta ser outra coisa.
أجل ، لقد إعتقدت أن هذا مجرد قتل لمصّاص دماء

Pensei que este trabalho fosse suposto ser uma maneira de organizares as ideias.
إعتقدت أن هذا العمل من المفترض وسيلة لجمع شتات فكرى

Pensei que este seria um lugar seguro, para nós, não só para a missão.
لأنني إعتقدت أن هذا كان من المفترض أن يكون مكانا آمنا بالنسبة لنا ليس فقط من أجل المهمة

Mas, Pensei que isto fosse para reconquistá-la.
ولكني إعتقدت أن هذا كله من أجل أن أستردها

Pensei que isto era uma crise de meia-idade.
لإننى قد إعتقدت أن هذا كأزمة منتصف العمر

Eu ia perguntar-te sobre a tua folha criminal, mas Pensei que isso seria mau.
كنتي سأسلك عن كتابتك ولكني إعتقدت أن هذا سيكون تطفلا

"Quando estamos em dia não, nada corre bem". Pensei que isso não se aplicava a mim.
"عندما لا يكون لك حظ،لا شيء يسير بشكل صحيح إعتقدت أن هذا لا يحصل معي

Pensei que este intercâmbio fosse uma coisa em grande.
إعتقدت أن هذا التبادل سيكون شيئً جيداً

Pensei que este lugar estivesse deserto.
إعتقدت أن هذا المكان مهجور

Porque Pensei que isto ia levar pouco tempo.
لأنني إعتقدت أن هذا سوف يأخذ لحظة

Eu só... Pensei que isto podia animar-te.
أنا فقط إعتقدت أن هذا قد يرفه عنك

Pensei que isso talvez pudesse ajudar a identificar o corpo.
إعتقدت أن هذا سيساعد بتحديد الهوية

Pensei que isso só existia em teoria.
إعتقدت أن هذا نظرياً فقط