| Cuidem-se, está bem? | Open Subtitles | أنت يا رفاق إعتنوا بأنفسكم. حسناً؟ |
| Cuidem-se, meus irmãos. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم يا أخوتي |
| Cuidem-se, está bem? | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم, حسناً؟ |
| Cuidem-se, cavalheiros. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم, أيها السادة. |
| Fiquem bem. Volto em breve. Portem-se bem. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم أراكم لاحقاً، كُونوا بخير. |
| Cuidem-se, rapazes. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم يا أولاد |
| Cuidem-se, rapazes. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم يا رفاق |
| Cuidem-se. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم. |
| Cuidem-se. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم |
| Fiquem bem. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم يا رفاق. |
| Adeus, pessoal, Fiquem bem. | Open Subtitles | وداعاً يا رفاق إعتنوا بأنفسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 