| Cuida-te, meu filho. Tenta não arranjar problemas. | Open Subtitles | إعتني بنفسك يا بني و حاول ألا تتورط بالمعارك |
| - Prazer em ver-te. - Cuida-te. Adeus. | Open Subtitles | سعدت بلقائك - إعتني بنفسك ، مع السلامة - |
| Está bem, pai. Cuide-se. | Open Subtitles | حسنا أبي , إعتني بنفسك. |
| Vem cá. Fica bem, sim? | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي، إعتني بنفسك |
| - Tem cuidado contigo. | Open Subtitles | إعتني بنفسك, دانا. |
| Cuida de ti em Denver. Há lá muitos tarados. | Open Subtitles | إعتني بنفسك عندما تصلي إلى دينفر هناك العديد من المنحرفين هناك |
| Toma cuidado contigo, Charley. | Open Subtitles | إعتني بنفسك يا "شارلي" |
| - Cuida-te, Harry. - Sim, podes deixar. Tu também. | Open Subtitles | إعتني بنفسك هاري نعم سأفعل، أنت أيضا |
| Cuida-te. Se o raio do rádio funcionar. | Open Subtitles | إعتني بنفسك إذا كان هذا الراديو اللعين يعمل - |
| Cuida-te, amorzinho. | Open Subtitles | إعتني بنفسك ، عزيزي |
| Cuida-te, Pai. | Open Subtitles | إعتني بنفسك يا أبي |
| Cuida-te, Tom. Está bem? | Open Subtitles | إعتني بنفسك توم , حسناً ؟ |
| Até logo. Cuida-te. | Open Subtitles | أراك لاحقاً ، إعتني بنفسك |
| Cuide-se, adeus. | Open Subtitles | إعتني بنفسك , وداعاً |
| Óptimo. Cuide-se. | Open Subtitles | حسنا , إعتني بنفسك |
| Fica bem, meu. | Open Subtitles | إعتني بنفسك يا رجل |
| Ok, óptimo. Fica bem. | Open Subtitles | حسنا،عظيم إعتني بنفسك |
| Tem cuidado contigo, està bem? | Open Subtitles | إعتني بنفسك ، حسناً ؟ |
| Tem cuidado contigo. | Open Subtitles | إعتني بنفسك يا أبي |
| Vemo-nos depois, querida. Cuida de ti. | Open Subtitles | أراكي لاحقا يا عزيزتي إعتني بنفسك |
| Toma cuidado. | Open Subtitles | إعتني بنفسك |
| - Obrigado. Agradeço-lhe a atenção. - Fique bem. | Open Subtitles | شكراً، أقدر لك صنيعك هذا - إعتني بنفسك - |
| Adeus, Warren. Tenha cuidado consigo. | Open Subtitles | مع السلامة يا وارن إعتني بنفسك |
| Tome conta de si. | Open Subtitles | إعتني بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 