"إعتني بنفسك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Cuida-te
        
    • Cuide-se
        
    • Fica bem
        
    • Tem cuidado contigo
        
    • Cuida de ti
        
    • Toma cuidado
        
    • Fique bem
        
    • Tenha cuidado
        
    • Tome conta de si
        
    Cuida-te, meu filho. Tenta não arranjar problemas. Open Subtitles إعتني بنفسك يا بني و حاول ألا تتورط بالمعارك
    - Prazer em ver-te. - Cuida-te. Adeus. Open Subtitles سعدت بلقائك - إعتني بنفسك ، مع السلامة -
    Está bem, pai. Cuide-se. Open Subtitles حسنا أبي , إعتني بنفسك.
    Vem cá. Fica bem, sim? Open Subtitles حسناً يا عزيزتي، إعتني بنفسك
    - Tem cuidado contigo. Open Subtitles إعتني بنفسك, دانا.
    Cuida de ti em Denver. Há lá muitos tarados. Open Subtitles إعتني بنفسك عندما تصلي إلى دينفر هناك العديد من المنحرفين هناك
    Toma cuidado contigo, Charley. Open Subtitles إعتني بنفسك يا "شارلي"
    - Cuida-te, Harry. - Sim, podes deixar. Tu também. Open Subtitles إعتني بنفسك هاري نعم سأفعل، أنت أيضا
    Cuida-te. Se o raio do rádio funcionar. Open Subtitles إعتني بنفسك إذا كان هذا الراديو اللعين يعمل -
    Cuida-te, amorzinho. Open Subtitles إعتني بنفسك ، عزيزي
    Cuida-te, Pai. Open Subtitles إعتني بنفسك يا أبي
    Cuida-te, Tom. Está bem? Open Subtitles إعتني بنفسك توم , حسناً ؟
    Até logo. Cuida-te. Open Subtitles أراك لاحقاً ، إعتني بنفسك
    Cuide-se, adeus. Open Subtitles إعتني بنفسك , وداعاً
    Óptimo. Cuide-se. Open Subtitles حسنا , إعتني بنفسك
    Fica bem, meu. Open Subtitles إعتني بنفسك يا رجل
    Ok, óptimo. Fica bem. Open Subtitles حسنا،عظيم إعتني بنفسك
    Tem cuidado contigo, està bem? Open Subtitles إعتني بنفسك ، حسناً ؟
    Tem cuidado contigo. Open Subtitles إعتني بنفسك يا أبي
    Vemo-nos depois, querida. Cuida de ti. Open Subtitles أراكي لاحقا يا عزيزتي إعتني بنفسك
    Toma cuidado. Open Subtitles إعتني بنفسك
    - Obrigado. Agradeço-lhe a atenção. - Fique bem. Open Subtitles شكراً، أقدر لك صنيعك هذا - إعتني بنفسك -
    Adeus, Warren. Tenha cuidado consigo. Open Subtitles مع السلامة يا وارن إعتني بنفسك
    Tome conta de si. Open Subtitles إعتني بنفسك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus