"إعدامهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• executados
• execução
• fuzilados
• executá-los

Se me permitis a sugestão, Sire, deveriam ser executados.
أقترح عليك يا سيدي أنه يتوجب علينا إعدامهم

Os astrólogos da corte chinesa que faziam previsões erradas, eram executados.
كان الصينيون يحاكمون المنجمين الذين يتنبأون بشكل خاطئ ومن ثم يتم إعدامهم

Os que desobedecem são encarcerados, torturados e executados.
أولئك الذين تمرّدوا تم سجنهم, تعذيبهم أو إعدامهم

Enforquem-nos de manhã, para toda a aldeia assistir à execução.
اشنقوهم في الصباح حتى تشهد كل قرية إعدامهم

Se alguém deu a ordem para enfrentar a frota americana nessas condições, eles devem ser fuzilados por traição.
إذا أعطى شخص أمر لمواجهة الأسطول الأمريكي في تلك الظروف يجب إعدامهم بسبب الخيانة

Será mais divertido do que executá-los e o público vai adorar.
سيكون أكثر إمتاعاً من إعدامهم والشعب سيحبون ذلك

Os prisioneiros executados fazem o download para a nave e levam o vírus.
فيتم إعادة تحميل السُجناء الذين تم إعدامهم فى سفينة البعث ومعهم.. الفيروس

Para serem executados ad gladium nos jogos de amanhã.
سيتمُّ إعدامهم بساحة المعركة في مباراة الغد

Seis americanos tirados da casa de um diplomata canadense, e executados, é um escândalo internacional.
ستة أمريكيين يختطفون من منزل السفير الكندي ليتم إعدامهم. ستكون فضيحة دولية

Vinte dos seus ativos recrutados foram executados, ontem à noite.
عشرين من المخبرين الذين تم تجنيدهم تم إعدامهم الليلة الماضية

2 Agentes DPNY foram abatidos esta manhã, executados.
ضابطي شرطة من شرطة نيويورك تم إعدامهم بإطلاق النار عليهم هذا الصباح

Todos os anos, inúmeros norte-coreanos são apanhados na China e repatriados para a Coreia do Norte, onde podem ser torturados, presos ou executados publicamente.
في كل سنة، يتم القبض على عدد لا يحصى من الكوريين الشماليين في الصين ويتم ترحيلهم إلى كوريا الشمالية حيث يقومون بتعذيبهم، وسجنهم أو إعدامهم علناً

Estes prisioneiros de guerra serão executados dentro de uma semana se as nossas exigências não forem cumpridas.
...أسرى الحرب هاتان سوف يتم إعدامهم خلال أسبوع لو لم تنفذوا مطالبنا...

Se o Perry e o Dick forem executados, isso é uma coisa..
و حتي أعلم هل بيري و ديك سيتم إعدامهم

Aqueles que mataram à machadada centenas de crianças inocentes no Ruanda, que os decapitaram nas carteiras da escola, deviam ser executados.
الناس الذين قطعوا مئات الأطفال الأبرياء إرباً في رواندا قتلوهم على مقاعدهم الدراسية في المدرسة الأشخاص الذين فعلوا ذلك يجب أن يتم إعدامهم

Todos estes oficiais polacos foram executados na primavera de 1940.
# كل الظباط البولنديين # # تم إعدامهم في ربيع عام 1940 #

O capitão e a tripulação foram executados no barco.
القبطان والطاقم تم إعدامهم على القارب.

Porque é que não ficas com as honras da execução, Cleric?
لماذا لا تأخذ شرف إعدامهم أيها الكاهن؟

General, é verdade que foram fuzilados prisioneiros americanos em Malmedy?
أيها اللواء، هل صحيح أن أسرى أمريكيين تم إعدامهم في (مالميدي)؟

O Conselho está certo. É "dente por dente". executá-los como retaliação ao inimigo.
مجلس الإدارة محق ، يجب أن تكون العين بالعين ، إعدامهم كرادع