| Ó lindinho! Toca algo mais alegre para o estupor dançar. | Open Subtitles | إعزف لنا لحن سريع حتى أستطيع أن أجعل هذا النذل الصغير يرقص أيضاً |
| Toca qualquer coisa. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ هيا ، هيا . إعزف شيء. |
| Quietos! Toca o dois por um de novo. | Open Subtitles | صمتاً , إعزف النغمتين مره اُخرى |
| - Toca "A Patch of Land." - Não é uma música. | Open Subtitles | "A Patch of Land" إعزف أغنية - إنها ليست أغنية - |
| - Não está acabada. Vocês podem não gostar... - Toque só a canção, Schneebly. | Open Subtitles | هي لم تنتهي, قد لا تحبّها إعزف الأغنية فقط يا شنيبلي |
| Toca, querido. Agora com calma. | Open Subtitles | " إعزف يا عزيزي ، إعزف برقة يا " لوثر |
| "Toca na corda da melancolia da concertina... | Open Subtitles | إعزف على الأوتار الكئيبة للكونسيرتينة# |
| Toca a música que escreveste para o anúncio do desodorizante. | Open Subtitles | إعزف ما كتبت لي إعلان (مزيل الروائح) التجاري. |
| Toca outra música. | Open Subtitles | إعزف أغنيه أخرى |
| Toca para o bebé. | Open Subtitles | إعزف من أجل الطفل |
| Óptimo. Está bem. Toca aí qualquer coisa. | Open Subtitles | رائع, حسناً إعزف لي شيئاً |
| Nah, nah, nah. Toca coisas de jeito. | Open Subtitles | لا, لا,لا إعزف شيئاً مناسب |
| Toca o que te apetece. | Open Subtitles | إعزف شيئاً مجنون |
| Toca uma música, lucas. | Open Subtitles | لأجل الرب، إعزف شيئاً لنا بآلتك يا (لوكاس)؟ |
| Então, Toca mais alto. | Open Subtitles | إذن إعزف بصوت أعلى |
| Toca para mim, Jakob. | Open Subtitles | إعزف من أجلي، جايكوب |
| Toca algo parecido com isto. | Open Subtitles | - هه؟ - إعزف شيئاً كهذا |
| Toca, Luther! | Open Subtitles | " نعم ! إعزف يا " لوثر |
| Para se casar com ela. Mas Toque e deixe lá as perguntas! | Open Subtitles | ليتزوجها والآن إعزف بدلاً من الأسئلة |
| Toque algo. | Open Subtitles | إعزف لي شيئاً ما |
| Toque algo. | Open Subtitles | إعزف لي شيئاً ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 